找到约 14000 条结果

问题 独立主格可以放句中吗

He sat in the front row, his mouth half open.他坐在前排,嘴半开着。这里应该是his mouth half is open,还是his mouth is half open,half是副词?The people, their livelihood secure, now have the leisure to take up sports.their livelihood secure独立主格可以放句中?

问题 in which的成分问题

...师您好!今天遇到下面一个句子:The Charpy V-notch impact test is a dynamic test in which a notched specimen is struck and broken by a single blow in a specially designed testing machine.上面粗体的部分是一个定语从句吗?如果是的话先行词在从句中做什么成分?

问题 关于sorry for/about的疑问

She is sorry for what she said.sorry for/about加名词好像都是为自己的作为道歉,上句可以改为She is sorry for what he said.吗?I'm sorry about the mess.是不是暗示乱是自己造成的。

问题 语法分析

...师们关于择比结构的疑问It was not necessarily an asset’s own riskiness that is important to investor, so much as the contribution it makes to the volatility of the overall portfolio.这个句子中前面的这个句子是强调句么?我觉得拿掉it is that 前面的这个句子依...

问题 汉译英:他很谦逊,认为自己离成功还很远。

他很谦逊,认为自己离成功还很远。He is humble,and he thinks he is far from success.这么翻译对不?请老师挑挑毛病?

问题 请问这句话怎么理解

Tóibín, with a style as spare as Mann’s is ornate, brings a measure of warmth to an outwardly chilly figure.  请教下大家这句话with a style as spare as Mann’s is ornate, 这部分怎么理解?这里是指Toibin和Mann的风格都是spare吗?那ornate是干嘛的

问题 一段英语句子的翻译与句法分析

...有一段话:Though Amazon has not shown how Scout ensures the delivery is picked up by the right person, it most likely requires the customer to apply a unique code, texted to them prior to the delivery, to unlock the store box. Also unclear is the number of deliveries Scout can complete before i...

问题 有关错综时间虚拟条件句的问题

...去情况虚拟的句子,是这样的“Mary couldn't have received my letter, or/otherwise she would have replied to me last week."但我认为该句同样不符合任何一种情况下的虚拟语气的标准格式,所以应该是个错综时间虚拟语气条件句。只是条件从...

问题 what引导表语从句的疑难用法

原句:The central question is what developing an idea of children in the singular has done to Chinese society;翻译:问题的核心在于,独生子女政策究竟对中国社会产生了怎样的影响这句中,what 是引导表语从句,请专家分析一下 is what developing 及 what ...

问题 than 后面的从句为什么没有宾语

It is also less than most forecasters had predicted.这个句子为什么不能写成:It is also less than what most forecasters had predicted.predict后不缺少宾语吗?为什么可以用that做引导词?谢谢!

问题 关于否疑问句的理解与翻译

Is not this simpler? 为什么翻译成“这不是更简单吗?”如果把它弄成陈述句this is not simpler. 就是“这不是更简单”  对应的,那换成疑问句,我觉得应该是“这事不会更简单?”或者“这事不简单?”就和翻译的意思正好相反...

问题 现在分词和动名词做表语的区别

What we expect from you is working hard rather than hardly working.is后面的第一个working 是动名词还是现在分词呢,我觉得是现在分词。有时候怎么区别倒是是现在分词做表语还是动名词做表语

问题 前置限制性定语修饰名词能否是“前照应特指”

the singing girlthe running man 这样的结构可以是前照应特指吗?比较the girl who is singingthe man who is running 

问题 ed发音有什么规律

Which "ed" is pronounced differently from the others? A You did your share better than any woman this blessed day. B They have two children aged six and nine. C He is a serious scholar, a genuinely learned man. D He lost his beloved wife last year. 老师这个ed发音有什么规...

问题 well along it是什么成分?

The street is beautiful,with trees and flowers growing well along it.请问:这个well along it 是什么成分? 两个都是副词吗?这个句子如果去掉with,句式还正确吗? The street is beautiful,trees and flowers growing well along it.