请翻译以下句子:They find that they feel much better that it reconstructs the reason for making these changes from fear of dying to joy of living.
Mr Smith will captain the team if Jim isn’t available? 请问本句中的 Jim isn’t available 如何翻译? 谢谢!
Someone who has been out there in the spotlight as often as he has cannot remain wholly unknown.长难句分析及翻译。
There is still such thing as too much information.请问这句话中的as是副词、介词还是连词呢?as又该如何翻译呢?谢谢各位老师!
One way is to teach people how to avoid catching the virus sexually through condom promotion.promotion可理解为倡导,但这个sexually我不理解,这句话从sexually到后面就不知道怎么翻译理解了,求助!
召开某种会议时,有时要制作一些吊牌,如工作证、嘉宾证、参会证等,这些如何翻译呢?
...an too."上下文在我附的图片里。这句话里,odds到底该怎么翻译比较合适呢?我自己尝试了几种:①胜算:"如果他们可以克服胜算并把胜算做大,那么你也可以" "克服胜算"这个搭配好像怪怪的,克服胜算了,那不就没有胜算了...