找到约 30000 条结果

问题 关系代词在定语从句中作主语时省略的情况

【Acts4:10】then know this, you and all the people of Israel: It is by the name of Jesus Christ of Nazareth, whom you crucified but whom God raised from the dead, that this man stands before you healed. 冒号后面的句子我分析这是一个it is…that结构的强调句。最后一个逗号...

问题 是非限制性定语从句的省略吗

The company said it contacted government agencies to fix the situation, reported the Wall Street Journal.请问老师，reported the Wall Street Journal是which was reported the Wall Journal 的省略吗？如果是，非限制性定语从句的which be 为何可以随便省略呢？

问题 be fixed on,be fixed in, be fixed to的区别

我在不同场合分别看到be fixed on,be fixed in和be fixed to三种用法，但没有查到具体使用规则，请教老师。

问题 other than 的理解与翻译

Generally speaking, he and she are less likely to be used for lower animals —other than pets—than for higher ones.请问这个句子如何翻译？尤其是句子中的 other than 是什么意思?

问题 不定式to是目的状语吗

The disease could be the shock we need to harness new technology and new ways of working.这里的the shock 是一件令人震惊的事.

问题 定语从句前面为什么没有先行词

I tipped the cops off about Max and where he was going to be that night.这里的 where 是引导定语从句吧！但为什么没有先行词呢？

问题 done用法

...takeaway from this research-like the many studies on experiential spending and happiness done to date-is that people would likely be wise to tilt their spending toward "doing" rather than "having."这句话的done怎么翻译，就像幸福做的那样？感觉不通顺。like这里是个插入语...

问题 “南北走向”如何翻译（同时还涉及句子改写）

...轻一代的屋室。The principal room is built on the south-north axis, and two wing rooms are located on both sides of it. The family elders live in the principal room and wings are the bedrooms for the younger generations.请问各位专家老师：(1)“南北走向”可译为 north-south axis...

问题 什么用of interest而不直接用interesting

...不一样？They travel by a different route to reach their destination. And findings like these have been of interest to biologists and environmental scientists in a number of countries who are trying to understand the complexities of how changes in a habitat affect the species in it. Species like ...

问题 句子结构分析

Nowadays, with Chinese consumers becoming richer and their awareness / consciousness of health stronger, fast food industry is finding / finds it difficult to develop in China. 老师，这里的becoming richer 和 health stronger不对等吧，总觉得有问题，很别扭。

文章 “only+状语”置于句首时其后句子一定要用倒装吗

...pilot reassured the passengers. Only then did I realize how dangerous the situation had been.  飞机驾驶员要乘客们放心，这时我才明白刚才的情况有多危险。(4) Only when each logical step has been checked by other mathematicians will the proof be accepted.  只有每一逻...

问题 be fit to do sth与be fit be done没有区别吗

有人认为 be fit to do sth 与 be fit be done 没有区别，是这样吗？

问题 will be 和will be doing 和be going to do 三者区别.

请问，will be 和will be doing 和be going to do 三者区别是什么呢

问题 far more的用法

①Just witnessing rudeness makes it far more likely that we,in turn,will be rude later on.②The audience are far more involved.1.这两句中的far more如何翻译?作什么成分？具体far和more作何成分？2.far当副词用时在句中什么位置？有哪些用法？翻译成非常的话...

问题 形容词/表语补足语的问题

...问曹老师，I’m so glad to be here.I’m always down to explore this city.I’m busy doing sth.（1）“形容词作表语，通常被三种结构修饰：介词短语、不定式或that从句。这是形容词句型要求的。”这是老师之前给我的讲解中的一句话。那么，be ...