Do you mind my closing the door? Do you mind me closing the door?My closing the door made him angry.I can’t stand Lao Chang’s talking like that about other comrades.翻译成xxx的干什么还是翻译成xxxx干什么更好？谢谢
...极品男的人。2.global warming is causing more than 300,000 deaths and about 125 billion in economic losses each year .3.in less than an hour,this place will be under water.1和2的more than咋理解？more是代词还是副词，than是介词吗？还是不应该拆开去理解，要整体去...
...if not the highest, priority. As a business owner, you can’t know enough about negotiating.之前有网友解答过if not the highest, 做让步状语从句，再温习这个课文时，我又有了一个疑惑，when同样也是引导的时间状语从句，那么在一个句子中可以同...
...to the area has ______ their belief that no plan whatsoever is better or worse than the one they have made.A. affected B. influenced C. established D. assured答案选 C，请问是因为 establish a belie...
...low them to regulate their body temperature independent of the surrounding or ambient temperature.Which定语从句修饰前面的整个句子还是只修饰metabolic activity？后面的定语从句应该怎样理解？这是说两栖动物不能通过代谢活动产热，所以它们控制体温...
原句：He or she would hold onto Ben’s hand and, gently but firmly, guide it directly toward the slot, reposition it as necessary, and help him to insert it. 参考译文：他们会轻轻握住本的手， 直接将它引向钥匙槽口，进行必要的重新定位，并帮助他把钥匙...
Does assisted living really mark a great improvement over a nursing home, or has the industry simply hired better interior designers？has the industry simply hired better interior designers 这句话中是has后面省略了that嘛，the industry simply中的simply做后置定语。这样分...
"The men threw all sorts of missiles at the infuriated animal, but seemed afraid to approach it to knock it over with a club, or to go to the relief of the frightened child which was now only a few feet ahead of the animal, running in a circle. 这是讲一条狗在追一个小孩，围观的人的...
问题句：We sit around a fire or lie in bed.请问该句后半部分的 lie in bed 的 bed 前不应有 a 吗——lie in a bed？另，You never feel the transition from night to day 中，night 与 day 皆为单数，为何前处皆无 a 呢？
上面的句子来自2019版人教版高中英语新教材必修一的 Unit 5（p60）。How many billion people speak the UN’s official
languages as their native or second language?句中用 billion 是为了表示“多”吗？去掉也可以吧？
Being one of the world’s most visited tourist destinations pre-pandemic, the country has long lured international travelers to popular attractions like Beijing’s Forbidden City, Xi’an’s Terracotta Warriors or Chengdu’s giant panda research base. 请问pre-pandemic 在此句中是形容词...
...d high levels of demand weren't enough to deal with as an apartment
hunter or homebuyer, a new concern is now threatening the attractiveness of
certain neighborhoods across major cities: the influx of influencers.这句话的enough to deal with的宾语是不是就是前面的主语？在这里这...
...ced against the walls. Out came the lumpy mattresses which were laid right on the cold dirt floor.A. 请问，out开头的两个句子是完全倒装句吗？正常语序应该是1) the wooden benches and boards that used to make a table came out.2) the lumpy mattresses which were laid right on the ...
成语难译，成语在语境中更难译。"Anyone who attempts to split any region from China will perish, with their bodies smashed and bones ground to powder," Mr Xi said, according to a foreign ministry statement issued on Sunday.“Anyone attempting to split China in any part of the...
But what else could they do on that dark winter's day when the last of
their store of grain was gone, when the trees were cut and sold, when he had
sold everything, even the little they had saved from the flood, and there was
nothing left except the rafters of the house they had and the garments the...