找到约 30000 条结果

问题 ​Conditioning spills over into...的语法分析

Conditioning (上下文:饮食习惯) spills over into and is often reinforced by religious beliefs and other customs so that, for example, a Jew, whose religion forbids the eating of pork, might have guilt feeling if he or she ate pork. 红色部分如何翻译?词法及语法如何理解...

问题 spend sth doing sth结构中 doing 是宾补吗

In order to make enough for his tuition fee,he spent the whole summer holiday working as tutor. 例句中的working as tutor 是宾补吗?

问题 keep sb prisoner的疑惑

...pped in his apartment, too afraid to leave and tortured by an unknown evil force that has kept him prisoner for the last two years.请教keep sb prisoner是什么结构:1.这个keep是使役动词接了名词作宾补吗?2.是否还可以分析为prisoner前面省略了as,如果是这样,为...

问题 非谓语短语做定语或是状语

...! 向您请教下面这句话中 ruled by a son who hated her 的理解:For the last years of her life she lived in a place which she was not liked, ruled by a son who hated her.如果非谓语短语的逻辑主语是前面被修饰的名词 place,那么非谓语做定语,修饰 place。但...

问题 constant和continuous的区别

...ength and support.3.Many students prefer (continuous) assessment to a once-for-all approach.4.This video player provides highspeed dubbing and (continuous) play facility.这里为什么分别用constant、constant、continuous和continuous,这两个词怎么区别?

问题 总结with复合结构与独立主格的转化(综合各位老师的解答)

...l have to stay up tonight.注:with/having不能省略。因为:https://forum.wordreference.com/threads/no-one-to-wake-me-up-i-might-be-late-for-the-first-class.3696093/2. “n+现在分词ing/过去分词ed”与“with+ n+现在分词ing/过去分词ed”(With)weather permitting, we are goi...

问题 关于What作限定词时句子结构的问题

..., the Federal Drug Act defines what substances require a prescription for them to be dispensed by a pharmacy.类似于这样的what作限定词的句子中,what后的结构应该如何理解?以下两种看法哪个是正确的?1. what+名词这个结构后省略了一个“that”,that+...

问题 该句子的翻译是否存在问题

...句子:她太小了还不会自己穿衣服,这很正常。It's normal for her too young to dress herself.我觉得该句有点儿不对,但是又不能具体判断,是不是应该改成:It's normal too young for her to dress herself.当然若写成It's normal that she is too young to dres...

问题 在过去式中表虚拟might do 和might have done用法区别

1) Lily walked in the forest with great caution for fear that she might be attacked by a giant snake. 2)Lily walked very carefully in the forest in case a giant snake might attack her.请问句1)和2)中,主句是过去时态,might be attacked 表示虚拟语气和might have been atta...

问题 同位语的理解与和翻译(...evidence that...)

There’s strong evidence that there’s no quick fix for those who get so stressed they have to claim for workers’ compensation.请老师指教:同位语的表意学生我实在看不懂。

问题 这条祝福语有语病吗

Thank you for everything you have done for Lily so that she can foucus on study. 请教专家老师,这条祝福语有语病吗?谢谢老师。我认为这句话不正确。Thank you是说话人发出的动作。主句的动作应该是由You发出的,并且不能是“thanks”, 应该是 You...

问题 比较分句省略的比较对应项

...rites here, who was “shrewd and smarter than his critics gave him credit for, possessed of a survival instinct that was likely unmatched in American political history”.比较项是smarter,credit for后面省略动名词复合结构him being,比较对应项在being后作表语,所以必须...

问题 seem not to do sth的用法问题

Terry has been carrying a torch for Liz for years, but she seems not to notice. 请问这里为什么用 seems not to notice? 不是应该用 doesn't seem to notice 吗?

问题 复杂句中并列结构的判断与分析

Those punished for their comments on social media include 16-year-old Amos Yee, who was jailed after publishing a video criticising the late Lee Kuan Yew that was deemed to have been obscene and insulting to religious feelings.这句话中 to have been obscene 和 insulting ... 是并列的么?共...

问题 关于case的用法

...器值可以为”看到有的老师翻译为“In a case that a set value for a motor stepping mode is 16 micro-steps (that is, a full step is divided into 16 micro-steps), a value range of the register may ...”我想问下,that 引导的从句是个什么从句,这里用that 引导合适么?...