英文:It seemed likely that nothing but the fact of being three celibate Englishmen in a foreign capital could have brought us together.翻译:三个英国人各自来到陌生国度,这似乎是让我们聚在一起的唯一理由。疑问:1. 这句话中的being是不是...
...ave
gone out of fashion, and nobody would have wanted it.附一下原文:Their many raids and battles with foreign
peoples had opened their eyes to new ideas and taught them to relish variety
and change. And it was at this point, and in this part ofthe world, that
history began to progress at a m...
...ay something about someone or something一:May
I suggest that you consider the matter further before taking any action.Might
I just say how lovely it is to see everyone here today.二:May
I suggest that you think carefully before rushing into this? ( can/may
I suggest (=used to politely suggest a di...
...d pilot of Gemini 8.He
and David Scott manageed to join two spacecraft together for the first time in
space. (he=Neil Armstrong)...He
said the famous words "One small step for (a) man, one giant leap for
mankind" as he stepped outontot
he Moon's surface.They
collected Moon rocks to take back to th...
A love of junk food, television and computer games
has sent the country’s waistline balloning with Australians weighing in as the
word’s fattest nation after the United
States. 请问老师,句子主语不是a love
of...,这里用as...,并没有出现澳大利亚这个国家?这样是...
...ve died a sudden death, but he leaves us with a music legacy for the ages.这句里leaves是谓语动词 us是宾语,with a music legacy for the ages.是介词短语做宾语的补足成分,for the ages是作为名词legacy的补足成分。以上我的理解都对吗?
1.Even though the amino acid composition varies, the amount of nitrogen in food proteins is fairly constant at about 16%. 2.This allows protein quantitation to be done on the basis of nitrogen analys...
...形式主语it和不形式主语it都是可以的。如:1. To go out at nightis dangerous.= It is dangerous to go out at night.2. Where he lives is unknown.= It is unknown where he lives.请问一下,在哪些情况下,我们必须使用形式主语it,而不能在句首使用真正的主语...
1.In spite of our dantal discomfort ,it turns out there's a good reason our teeth are so sensitive.怎么翻译?2.Painis the only feeling to which the nerves in that layer respond.怎么翻译?
The effectiveness of government depends on the willingness ofthe governed to give up some degree of freedom and _____ the laws in return for the assurance of an orderly existence. 这道题没有官方的答案,个人翻译是:政府的有效在于被统治者愿意放弃一定程度上的权...
The woman had a son who was rich. I no longer remember what sort of business he had. He was ashamed of his mother, the washwoman, and never came to see her. Nor did he ever give her any money. 这句中的ever是表示强调吗?ever表示强调的如何能看出来和表示曾经、可能等...
...了涉及phrase的一句话——…, an area of "sheltered markets", as the phrase went in England, in which…我觉得这里的phrase应当是指sheltered markets。为了明确phrase的含义,避免以后阅读中的理解误差,我查阅了牛津字典对phrase的解释phrase→a small grou...
I am one of those people who go out ofthe center for help.He is the only one of those boys who is willing to do this job.请问2个句子中,ho从句是分别作those people 和 those boys 的定语么,为什么从句谓语的单复数判断不是依据从句的主语呢?