My grades were both very good in my bachlor and master programs.我想表达“我的成绩在本科和硕士期间都很好”，可以像画横线处这样表达吗？还是要分开：My grades were both very good in my bachlor program and master program.
Among the US＄3.3 billion in goods it slapped tariff on in May were in Harley-Davidson motorcycles,Kenturky bourbon and Levi’s jeans.1.句子中前面已经有一个slapped，词典中用法是slap sth on sb/sth，后面还有一个were,这里的slap是看作定语修饰前面的it吗...
...heir own. If ever there was a sign that football is taking off in America, this is it, says Mr Goldblatt.网上译文：戈德布拉特将这个球队的粉丝比作意大利狂热的足球支持者，他们尽管带有很多欧洲足球文化的传统，但也形成了自己的风格。如果说要...
...l calendars by shifting dates forward or backward to reflect
the change of season. Temporal connection to the environment was vital to their
survival. Likewise, river time and other timekeeping systems we’re developing
may encourage environmental awareness.When St. Augustine
admitted his inability...
...ays. Foreign books and soap operas are good,but Chinese writers and actors are just as good.As for holidays,,Christmas is nice,but it can never have the meaning for ...
...is one of millions of Kenyans who can't afford to retire. "During this times, I had a lot of times in my hands and to supplement what my wife was bringing in I looked at my environment, what my environment was lacking at that time,” he recalled.疑问：1. During this times 与 During thi...