...种倍数表达的基本句型：① This street is four times the length of that one. 这条街是那条街的四倍长。(这条街比那条街长三倍。)② This box is three times as heavy as that one. 这个箱子是那个箱子的三倍重。 (这个箱子比那个箱子...
The sheer scale of the investment it took to begin commercial expansion at sea reflects the immensity of the profits that such East-West trade could create.请问在这句话中sheer怎样翻译？是什么意思？
A passenger acted as another set of eyes for the driver in the test and even stopped or started talking depending on the difficulty of conditions outside the car..请问老师：1.acted 是分词还是动词？2.even stopped or started 是分词还是动词？它的主语是谁？even这里什么意...
Those guilty of a serious crime who refuse to reform must be severel punished. guilty of a serious crime是reform的宾语吗？Yet no firm evidence had come to light that the men arrested were actually responsible.本句什么意思谢谢
corporate social responsibility has become a key element of corporate events and event sponsorship. Discuss the benefits of this to a business, discuss the potential negative issues. 这里面的this指的是corporate social responsibility还是corporate events and event sponsorship
Of the 535,000 women who died in childbirth or from pregnancy-related complications in 2005, 99% were in developing countries, according to another report by a group of UN agencies, including WHO, also out this week.麻烦老师句子分析及翻译，谢谢！
That is what makes a bloke.I aint go much sympathy like with them what is always thinking of causes.在这个句子里面what is, 什么从句，为什么不是who are？ 后面有think of, 主语应该是them。
King Juan Carlos of Spain once insisted “kings don‟t abdicate, they die in their sleep.”②But embarrassing scandals and the popularity of the republican left in the recent Euro-elections have forced him to eat his words and stand down.这个left是后置定语吗？如果是为什么要后置...
They saw America
as bigger than the sum of our individual ambitions; greater than all the
differences of birth or wealth or faction.请问此句话的句子成分划分和翻译是什么？之前没有怎么见过类似句子。谢谢!
...Frankenstein’by his classmates and told his brains must have leaked out of the cut on his head. Suddenly he discovered he could really learn and accomplish things. The result? From the last quarter of the eighth grade all the way through high school, he never failed to make the honor roll；in hig...
...，但却喜欢与女孩子玩。Teacher as Michael is, he is not capable of teaching all subjects. 迈克虽是老师，但他也不能教所有的科目。但如查名词前带有形容词修饰语呢？它的前面也不用冠词吗？如：Clever boy as he is, he likes to play with girls. Experi...
... American interest in Japanese prints. In 1906 he exhibited his collection of Hiroshige prints at the Art institute. Two years later he loaned several pieces to the institute for what Ellen Roberts, associate curator of American art at the institute, reckons was the largest display of Japanese print...