找到约 14000 条结果

问题 英语句子翻译

...fied as such, is not to be taken as an expression of opinion as to whether or not they are subject to proprietary rights.后面这半句应该怎么翻译，谢谢各位老师！  expression of opinion  和 as to

问题 一道时态填空题的分析与讨论

Its existence _____ (document) at least as early as the publication of the Classic of Poetry or Shijing. 填什么时态呢？大家讨论一下。要真正理解的。

问题 without的用法

...personally not experienced additional benefit to quitting coffee, in any short term experiment, I'm biased toward leaving it in if that's your preference. However, I do think it is worth a trial without either now or later.

问题 网络牛津词典的释义体例问题

网络牛津词典对attractive的释义有一项是(of a thing or a place 物或地方) 吸引人的；令人愉快的 请问，这里的“（of ...）”表示什么意思，确切的作用是什么？仅仅只是说，这个词用来描述某物或者某地方？提供了搭配信息吗？...

问题 好题分享(34)：单选题

In fact, it avoids the tax from being reduced or allows the tax to be increased, ______.A. as may be the case  B. as is the case  C. as the case may be  D. as the case is

问题 如何看待这句话的结构

'You're always -ing' means that you do something very often, more often than the speaker thinks is normal or reasonable. 如果将than看作准关系代词，那么这句话就是嵌入式关系分句。要是按比较分句分析呢？省略了什么内容？

问题 ——me asking sth

We went on like this for a while — me asking probing questions about Bing’s desires, and Bing telling me about those desires, or pushing back when it grew uncomfortable.1.这里—me asking…如何分析成分，分折号如何理解。2.pushing back…和谁并列？

问题 than… more than…

We can see her to-day, those mild, blue eyes, with more of beauty in them than time could touch, or death could do more than hide;请教曹老师及各位老师，这个含有than… more than…的句子语法结构是什么？句子如何翻译？感谢各位老师。

问题 of a Sunday evening 中介词of的语法和语义分析

...cular places; at his own house especially, and of a Sunday evening when he has nothing to do."请教老师：上面最后一句and of a Sunday evening when he has nothing to do，这里的of怎么理解和分析？另外，句子黑体字arrange应该如何释义呢？翻译成安排似有不妥。

问题 as的倒装用法

Today acupuncture has become popular round the world, as have other traditional Chinese medicines.这个句子中划线处为倒装结构，请问这是什么用法？as 在这里是什么成分？何解？

问题 much什么意思

各位老师好，想问一下下面句子中，1. much是什么意思2. where是不是引导了定语从句Resolving such ancient riddles has let today’s backyard observers gaze into familiar constellations where much is known.谢谢老师.

问题 分析翻译句子

The haunting paintings of Helene Schjerfbeck, on show in the final leg of a travelling tour that has already attracted thousands of visitors in Hamburg and The Hague, may come as a surprise to many.分析翻译句子

问题 句子成分分析

A perspective suggesting that with stalemate government  can do less damage and,at times,has helped with governing.1.分词短语作前面perspective的定语2.at times做插入语这里我的分析对吗？

问题 句子结构分析

And, yes, the sheer intoxication that comes from belonging to a crowd that has suddenly found its voice, and which demands to be heard. 请问这句话结构怎么分析呢？怎么感觉是个名词呢？and which又是修饰的什么？谢谢老师！

问题 句子分析

Internet has brought people various news sources, but people rarely act in a rational way as predicted when handling with those sources.请问这句话act as是作充当，担任的意思吗，但是后面又跟了个动词。如果以as开始作为一个新句子来看的话，好像也没法翻译...