But my diary is good on nature: the first time I saw a fox inthe garden in 1986, the first time I saw a fox inthe street, the first time I saw fox cubs inthe garden, all in excited detail.all in excited detail 这里是不是省略了什么？怎么理解，翻译呢？
...a pause in my work, I thought I would give myself a holiday, and I went to the Louvre. I wandered about looking at the pictures I knew so well, and let my fancy play idly with the emotions they suggested. I sauntered into the long gallery, and there suddenly saw Stroeve. I smiled, for his appearance...
Unequal treatment can be justified when other considerations such as
beneficence (the duty to do good and not harm others) outweigh the social
justice principle or on the grounds that such unequal treatment will promote
greater social justice.
on the grounds that前面应该有个be动词才符合...
翻译：无论你是男人还是女人，都不会支持这项决定。Whether you are a man or a woman,you will not support this decision.Either you are a man or a woman,you will not support this decision.上面哪句对？
...kept watching a young
woman in a window seat with a little boy on her lap. The woman’s eye fell on
the man’s face, and she immediately looked down and adjusted her scarf.As
the night wore on, people began to close their eyes, but the seats were so uncomfortable
that only a very heavy sleeper cou...
Based on their findings, they identified a succession of phases of agricultural development inthe wetlands there, with several ofthese phases predating the earliest known agricultural influence from Southeast Asia.请问老师：句中predating...是宾补还是后置定语，是不是只能根据...
1. The structure of this animal's brain gives no______ that it is any more intelligent than others.A．indicationB．indexC．hintD．implication是选A还是C呢？网上有选A也有选C的。2. A child hears his mother tongue spoken from morning till night in its_____form.A．correc...
以下句子正确吗？为何？1. I don’t think anyone ofthese plants will be suitable in a small garden.2. It was impossible to guess who had done the murdur. At last it turned out to be the cook.
1.I hate tipping.I hate it forthe post-dinner math it requires of me.这是倒装还是省略了引导词的从句？2.That's especially worrying,she says,given that anorexia results in more deaths than does any other mental illness,according to the National Institude of Mental Health.does...
...是一个作家在出版作品HEDRA后接受采访。采访者问"Has the success of HEDRA changed how you see your career going forward? Has it impacted your perspective on where it could be heading and your future in science fiction?"请问第二个问句中的两个it分...
前文为：THE WORLD WILL have to wait a little longer forthe first launch of human beings into space in a craft not run by a national government.
这句话是：Crew Dragon is designed, built and operated by SpaceX, a private firm founded by Elon Musk—as is the Falcon 9 rocket its sits on.
...
Irresponsible financial regulation inthe US has a good claim to being the main cause ofthe crisis.对于这句话我的翻译是:对于这场危机的主要原因，不负责任的美国财政管理有一个很好的说明。我翻译的一定不对，希望可以得到指点，谢谢！