...s, and passed legislation to reopen all closed government agencies but did not include wall funding. 请问 taking control of the U.S. House of Representatives 我认为是状语，但其他有人认为是定语，究竟是做定语，还是状语来进行翻译？谢谢！
It is calculated by estimating the share of a company's value that can not be accounted for by its current products and cash flow.这句话中的红色部分如何翻译恰当？以及红色部分的accountd for该翻译成什么比较恰当？这整句话的含义似乎也是有些不明白，...
Also, cable advertisers generally do not have to make the large
up-front commitments, which may be as much as a year in advance, the networks
require.请问老师，which的先行词commitments may be as much
as a year in advance. 承诺是一年，这应该如何理解？
...，竟然相信这样一个人。 It is selfish of him not to do anything for the orphans.(=He is selfish not to do anything for the orphans.)他很自私不愿为孤儿们做点事。 It's unfair of you to say such things about her.(=You are unfair to say suc...
...以用gone。四、I’ve
already gone to the movies. I want to go to bed now. 有老师从英语900句中摘录了上述例句，证明gone
to 可用。这似乎也是面对面说的话，那为什么可以用gone
to？其实性质和上面的第三点差不多，你想想，英语900句的特点...
...s. 她写日记已二十多年。I kept a diary
(=wrote in it regularly) when I was in high school. 我上高中时有写日记的习惯。 【教材原文】3 How do you learn English? Rate the learning
methods below. You can add more of your own to the questionnaire.1 I have learning goals ...
...y parenting," this humble acknowledgment that kids are healthier when they have a wider range of adults to emulate and count on. Turns out, adults are healthier, too. It's a lot of pressure, trying to be that perfect family behind that white picket fence.
If you say the word “communication”, most people think of words and sentences.We use “learned” body language when we are introduced to strangers. 在这个句中主句为什么不用将来时而用现在时。谢谢！
Stung in the past by criticism of bungling that allowed fires to spread when they might have been contained, personnel are meeting the peculiar challenges of neighbourhood - and canyon - hopping fires better than previously, observers say. 请问1句子中的hopping fire better。。是什么...
... for two days before I found it at last.②We had scarcely left our school when the rain began.③By the time I got to the station,the train had already gone.在以上例句中，主句均用的是过去完成时，从句用的是一般过去式，这并不符合所谓的“主将从现”，关于...