...课文越感觉是语文文言文一样了。But the significant thing isnot the behavior of the players but the attitude of the spectators; and, behind the spectators, of the nations who work themselves into furies over these absurd contests, and seriously believe—at any rate for short periods...
In an assessment leaked to the press on Monday, the IMF figured that in 2020, Greece might end up with the same level of debt is has today.参考译文:IMF 周一透露给媒体的一份评估中预测,到2020年希腊的债务水平可能只会降到目前水平。句子出自《时代周刊》...
Didi Chuxing is similar to Uber, and indeed bought Uber’s business in China nearly two years ago. The Chinese company, which has been expanding at a breakneck pace within the country and around the world, says it has 450 million users. One of China’s most successful tech giants, it is expected t...
Let’s state clearly: Einstein was a genius. His face
isalmost the international symbol for genius.上面一段摘自2021年高考的全国甲卷(全国2卷)的阅读理解D。我的疑问是:第一句 Einstein was a genius 中的 genius 连用了不定冠词,但第二句 His face
isalmos...
They tend to be more independent, which isa very important factor in academic study and research, as well as giving them an advantage in terms of coping with the challenges of student life.书上的句子。1)应该students' life吗?student life是否有误?2)书上说,which指代to b...
Where there are shifts in food types involving reduction in food hardness or changes in how these foods are processed, most investigators have found a reduction in gross wear.能详细分析一下:Where there are shifts in food types involving reduction in food hardness or changes in how these foo...
...语从句,是不是说“分隔式”不局限于定语呢? What is there to laugh at?如果说“to laugh at”是“what”的后置定语,被“there be”分隔。其实也是what作为to laugh at的介词宾语,而what做了后面成分,而中间也有分隔,there be,某种程...
...这种用法越来越普遍,尤其是美国英语。例如:A:Who’s there? B:It’s me. [甲:谁在那儿?乙:是我。]He
thought Richard to be me.[他以为理查德就是我。]It’s
me who runs the school.[是我管理这所学校。]It
isn’t me that makes fun of him.[取笑他...
...也是不够全面的。考虑:You can't join a debating society and not speak. 你不能参加辩论社却不说话它不能视为助动词的省略:You can't join a debating society and (can't) not speak. 你不能参加辩论社,并且不能不说话。因此CGEL将传统语法...
...
2. It is the causes of poverty that governments should be dealing with,not the results of it.
为什么用 should be dealing with 而不是 should deal with ,难道是表示将要解决吗?