...r capacious pocket, that hand was ever withdrawn closed, only to be opened in
our own with the nuts she had gathered, with the cherries she had plucked, the
little egg she had found, the “turn-over” she had baked, the trinkets she had
purchased for us as the products of her spinning, the blessin...
...语真题翻译-新全国卷II-听力（与此相同）】Text 1W: I was in Mallorca
last week. 我上周在马略卡岛。M: Oh, what were you doing there？哦，你在那里做什么？W: My best friend worked there and I went to visit
her. It was a good chance to practice my Spanish. 我最好...
...句，英文从句在中文要升格译成主句。例如：(1) I was reading a newspaper when my brother came in. 我正在看报纸的时候，我弟弟走进来了(不能译成：当我弟弟走进来时，我正在看报纸)。(2) We had just fallen asleep when the bell rang. 我们刚睡...
...好翻译（要比较符合汉语习惯的翻译）。比如： It was snowing thick and fast. Suggestions were coming in thick and fast. The enemy soldiers came thick and fast. New problems seem to come thick and fast. The election results were coming in thick and fast.
经济学人里的句子，请问第二句话的语法是不是有问题？But in 2012 the KNU signed a truce with the army.It later joined the peace process, progress on which has been touted by Aung San Suu Kyi as her priority since she became Myanmar’s de facto leader in 2015.
Only a young man willing to work and save and keep his face washed and his hair neatly combed could hope to come out on top in a world such as ours.could hope to come out on top in a world这句话在译文里是主语有希望出人头地而不是主语主观希望出人头地。hope to do不是主...
But unlike films such as Mission Impossible and Kingsman (《王牌特工》), in which agents are all masters of high-tech tools, Johnny English is an old-fashioned hero, suspecting/suspicious of modern technology and not even willing to use a smartphone. That puts him in various dangerous situatio...
Surrounded by students who have little interest in acquiring an education, lacking companionship with students who want to learn, and receiving no encouragement at home, these children apply themselves even less than they would if there were goods students in class with whom to identify.请问红色...
...规则，服从对吗？These days,是什么意思？These days, most food in the world is safe,这句话中主语是什么？These days, most food in the world is safe, Laws control where food comes from. They also control how food is managed and prepared. Laws are important. But it's more impo...
老师好，
For the first time in the modern era, non-Hispanic Whites are officially a minority in California, amounting to a little less than half the population of the state, down from nearly three-quarters a decade ago.
句子来源GMAT。请问这句话是little为代词，less than作定语...
老师好！向老师请教一个句子：Of the 10 cities with vending machines nationwide, one of them will be located at Rockefeller Center in New York City, just south of its famed Christmas tree. 我想不明白前面的这部分Of the 10 cities with vending machines nationwide跟后面的主...
...liticians and media outlets have referred to this as a “GAFA tax,” meaning that it is designed to apply primarily to companies such as Google, Apple, Facebook and Amazon- in other words, multinational tech companies based in the United States.老师，辛苦了。请问老师，meaning that至...
However, in recent decades, cities began cleaning up rivers. The Thames is now the cleanest it has been in 150 years and has seals and the occasional whale, sometimes alive.省略掉的关系代词that怎么指代了形容词呢？这又不是非限制性关系分句。
请教老师两道题不懂：①A: I have been thinking about WestwaterUniversity.
It has an excellent reputation. But it's probably very selective.B: But you______(get) good grades in the three semesters since you
______(be) in here at the state college, haven't you?老师关于这道题的两个...