找到约 60000 条结果

问题 within 15 years of the start of exploitation翻译疑问

According to their latest paper published in Nature, the biomass of large predators (animals that kill and eat other animals) in a news fishery is reduced on average by 80% within 15 years of the start of exploitation.红色部分的15年 “指的是开采的开始这一整个阶段一共15年” ...

问题 作状语的介词短语中介词后的也叫宾语吗（另外动词短语和短语动词有啥区别）

1. She broke into the conversation at a crucial moment.她在关键时刻打断了谈话。the conversation 作短语动词 broke into 中介词 into 的宾语。作时间状语的 at a crucial moment中，moment 也叫介词 at 的宾语？2. 动词短语还短语动词有什么区别？

问题 有无There的含义差别？

"There you are twice mistaken," said Judson Tate, distributing the words over at least an octave of his wonderful voice.请教老师："There you are twice mistaken," 如果去掉there,即 “You are twice mistaken,” 含义和语法上有何不同？

问题 关于一道单选题（定语从句中关系词的选择）的疑问

题目如下：He is the student _____ I think to be worthy of our praise.A.who          B.whom          C.whose          D.him关于这道题：我的理解是：“I think”在从句中充当插入成分，在这里便存在一个词组“I think sb. to do sth.”，所...

问题 三个the more结构无连词，怎么判断谁是从句谁是主句

“The larger your footprint, the more valuable your investments, the more vulnerable you are,” suggests Mr Russel, who is now at the Asia Society Policy Institute, a research outfit.三个the more无连词，通过语法的话不能判断谁是从句，谁是主句吧？通过逻辑判断，我...

问题 Thanks to our joint efforts, we have overcome the impact of the pandemic and resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade.句子中的“ resumed the growth of China-ASEAN economic cooperation and trade”翻译为“恢复了中国-东盟经贸合作的增长”是否合适？

求句子翻译～

问题 the opinion of sb 多种含义

This is the opinion of the experts. 如果没有上下文语境，就单独上面一句话，是否有2种含义：这是专家们的看法。或者：这是对专家们的评价。

问题 宾补 vs. 状语(新概念三43课)

...！新概念三第43课，有一句话：By working at tremendous speed, the men managed to get the dish on to dry land before the wave returned. 请问其主句的语法分析是否是：主语 the men, 谓语 managed，to get the dish on to dry land 是不定式短语作宾语。to get the dish on...

问题 英语中量词的问题（​a majority of 和the majority of）

a majority of 和the majority of都表示大量的，二者有什么区别吗？

问题 some of 后面可以接单数可数名词吗

...：some of 后面可以接复数名词或不可数名词。如：some of the bookssome of the money请问：some of 后面可以接单数可数名词吗？比如：some of the book 这本书的一部分some of the story 这个故事的一部分some of the tree 这棵树的一部分some of the room ...

问题 句尾现在分词的作用

...短语的例句，来说说我的理解，大家看对不对。In spite of their resemblance to nonrestrictive relative clauses, supplementive clauses need not be separated from their matrix clause intonationally when they occur in final position. The following are therefore alternative renderings o...

问题 关于名词作定语的理解问题

我对以下名词作定语的理解有疑问：the house roof 等于 the roof of the house 吗？the sea temperature 等于 the temperature of the sea 吗？the shopping bag 等于 the bag of shopping 吗？the wine glass 等于 the glass of wine 吗？

问题 say of 是什么含义？

What do they say of it ?请教老师，为什么有of it ? say是及物动词，应该是What do they say.所以，What do they say of it ?该怎么分析成分呢？另外，比较这2句（What do they say of it ? 和 What do they say ?），句意有何差别？

问题 关于动名词的逻辑主语的问题

 would you mind opening the window?       would you mind me opening the window?       would you mind my opening the window?       既然都可以，那是不是说 只要是 verb（vt）+doing 这种形式的动名词前面 都可以...

问题 钱歌川《翻译的基础知识》 的一句翻译疑问

...精神上的“较大”，不是“较佳”），而未细看原文*how they worth with manners may I sing, When thou art all the better part of me?”应译“当你确是我比较大的部分的时候”，all 不是“全部”，它只含有 quite 或 so much 等表程度的意思。如...