试看以下两句：The government official can hardly find sufficient grounds on which to base in his arguments in favor of the revision of the tax law.We can't make a decision based on hearsay and guesswork.如何判断这里的base 用被动语态还是主动语态？
He did whatever I asked to do. Whoever told you that? I'll tell you whenever you make a mistake.wherever has he gone? 虽然知道ever可以加强语气，但不知翻译成中文时，怎么体现出来，加一个无论或究竟吗？？
As soon as he landed on the inflated landing mat, and with the crowd on its feet, Mike immediately began preparing for his next attempt at flight. 翻译： 马克身体刚刚落在充气垫上，观众还没坐下，他马上就开始准备下一次飞跃。 请教专家老师，通常wit...
By acquainting students with complex ideas in an intellectually stimulating environment, colleges and universities can provide unique opportunities with personal enrichment.
答案把with personal enrichment的with改成for表示目的。
请问不可以将with personal enrichment...
And there are a string of
other hopefuls in the field, many with billionaires like Dr Milner and Mr Page
lurking in the background. many (being) with...构成独立主格，那么with billionaires
like Dr Milner and Mr Page lurking in the background能否看作with独立结构？相当于with独立...
遇到了一句"逗号+with"将主语和谓语隔开的句子，搞不明白。Despite this characteristic, the most common drawback for any PD controller, with unknown dynamics or even with unmodeled dynamics is the error signal differentiation. 句中为什么用逗号和with将主...
... a succession of phases of agricultural development in the wetlands there, with several of these phases predating the earliest known agricultural influence from Southeast Asia.请问老师：句中predating...是宾补还是后置定语，是不是只能根据句意判断？我感觉这个句子里...
...使这都是事实，他也不会原谅他们的行动。Should you change your mind, no one would blame you. 万一你改变主意，谁也不会怨你。Had I knownyour address, I would have written before. 我要是知道你的地址我早就给你写信了。请问：倒装的虚拟语气可以...
①This
was not like Afghanistan, where your helicopter got shot at but you landed,
forgot about it, and went back up. got
shot at这部分没有看懂，这里的shot是名词还是过去分词？②On
landing they changed their uniforms and took baths to wash off the radioactive
dirt.on
landing，...
... China. They also need to be ready to give ___41___ (interview) in English with
international journalists. This is ___42___ they need an English trainer. So, what are they learning? ___43___ (basic), how to describe a
panda’s life. It’s been an honor to watch the panda programme develop ___44___...