I wish to die while still at work,knowing that others will carry on what I can no longer do, and content in the thought that what was possible has been done.这里content可以和knowing并列嘛?content是形容词。后面那个that what...又是什么结构?还请老师们指教!
This building is a glorified incubator for every infectionon the plant.这本句出的翻译是“这栋建筑是美化后的用来隔离地球上各种感染的恒温箱”,但原英文并没有表示隔离意义的单词,为什么会有“用来隔离”这几个字呢?难道这是因为for...
...里摘抄的一句话,请看:For more than 10
years, suicide rates among students aged 10 and up in the U.S. have been on the
rise. 10多年来,美国10岁及以上学生的自杀率一直在上升。请问这里的up是什么词性?省略了什么成份?谢谢老师!
So can the movements of aphids when, having depleted the young leaves onone food plant, their offspring then fly onward to a different host plant, with no one aphid ever returning to where it started.这句话前面是根据上文省略了动词并且倒装了吗,后面when这里为什么有逗...
"The regression of braincase sinuses in thallattosuchians mirrors that of cetaceans, reducing during their semi-aquatic phases and then diminishing further as they became fully aquatic," Mark Young, the paper's lead author said in a statement on Wednesday.这句话的mirror是不是和什么一样...
Easy come, easy goWe always encounter unfavorable situations in our life, such as breaking up with friend, losing money or failing in project. When these happen, an old saying probably occurs to us: easy come, easy go. However, we may wonder why something easy to get are also easy to lose?We think...
In the early morning, the food that had been laid out for the dead is thrown into a river or into the sea as it is considered unlucky for anyone living to eat it. as it is considered unlucky for anyone living to eat it.这个状语从句中:我的理解是:it 主语,指的是food;is conside...
But how strange it was that the creative instinct should seize upon this dull stockbroker, to his own ruin, perhaps, and to the misfortune of such as were dependent on him; and yet no stranger than the way in which the spirit of God has seized men, powerful and rich, pursuing them with stubborn vigi...
...ng mother held the small hand of her daughter who was carefree and happy.
Contrarily, in the picture on the right, the little girl has become a beautiful
youngster, supporting her old mother. The cartoonist aimed to highlight the
idea that each of us should take responsibility for filial piety.There...
...y needed something to do to occupy their children. The Troll sequel made more money for the studio in just three weeks of its digital release than the original did during five months in theaters. 请教老师:词典例句:V-T If something occupies you, it requires your efforts, attention, or t...
1, You( must have been/ Must be) a good student when you were at school. 2, Last night I saw a boy wandering on the street. He must (have been /be)lost, I thought to myself.请问这两据分别选哪一个?如果不一样的话,为什么不一样?