...应该怎么翻译呢？麻烦老师在这里顺便讲解一下the least 和 not the least 和 not in
the least of 用法，尤其是意思究竟有什么不同？一直很困惑。另外，when
tempered with the silence and respect which her rank will inevitably excite 该句中，tempered 是被...
原文：So I lived my life alone, without anyone that I could really talk to,
until I had an accident with my plane in the Desert of Sahara,
six years ago. Something was broken in my engine. And as I had with me neither
a mechanic nor any passengers, I set myself to attempt the difficult repairs
al...
...oon. 在今天下午两点零5我要上学。I go to school at five (minutes) past two in this afternoon.在下午我要上学。I go to school in the afternoon.在每天下午我要上学。I go to school in the afternoon everyday.在明天下午我要上学。I will go to school on the tomorr...
Time went on; so did the comparisons. By word of mouth during the holidays, by phrases in letters during term time, I was kept up to date with John's cleverness and progress. Thus goaded I began at last to look round for something that I could do, something at which I could excel. When I foundit...
She smiled in a friendly way. 她友好地微微一笑。She speaks to people in a friendly way. 她友好地跟人们交谈。They grinned at her in a friendly way. 他们友好地对她咧嘴笑了笑。这句话不能说成：She smiled friendlily. 她友好地微微一笑。She speaks to people ...
...以，against these figures 中的figures是包括一般过去时中的20%和一般现在时中的60%？感到很难理解句意？3）这一句
it was found that only 5% of women
snore regularly, while the rest are constantly
woken... 主句是过去式，而从句却是现在时，怎么理解含...
...ainst the wall.I found her sitting at the piano.请问这两句中 standing和sitting 都做状语吗？2. Who's that on the piano? 那个弹钢琴的是谁？on the piano在这里能否替换成play the piano呢？3. He dared not go there at night.晚上他不敢到那里去。请问dare后面...
1、Perhaps a useful way of viewing the notion of personal growth would be to picture the very large and general term "education" as being all-embracing, including as subsets within it academic and nonacademic components.问题1：请教曹老师，would be 的表语是the very large and general te...
句子：Mr.Wright was also influential in cultivating American interest in Japanese prints. In 1906 he exhibited his collection of Hiroshige prints at the Art institute. Two years later he loaned several pieces to the institute for what Ellen Roberts, associate curator of American art at the instit...
...He
is a fluent English and French speaker. 他说得一口流利的英语和法语。Becoming
fluent in a foreign language is no easy task, ie is difficult. 熟练地掌握一门外语是一项艰苦的工作。We’re
particularly interested in hearing from people who are fluent in both Spanish
and...
...y Boycott has been dropped from the commentary team for Test Match Special in what appears to signal the end of the controversial former England opener’s career at the BBC.这句话的in what appears to signal the end of the controversial former England opener’s career at the BBC该怎么翻译...
原文：He worked five days a week, three of them until eight or nine at night,during a time when his own company had begun the four-day week for everyone but the executives. 译文：他一周工作五天，其中三天工作到夜里八九点，他的公司里除了高级官员，其...