找到约 13000 条结果

问题 一小段翻译(中译英)的修改

...展开了一幅梦想成真的瑰丽图景。翻译：One year, one footprint; one year, one leap, every footprint was cast sweat and pursuit in Jixi people who engaged in electricity, had launched a magnificent picture that dream has came true. 

问题 根据汉语意思提示完成句子

这个学校的学生比阳光中学少。The number of the students in this school_____  _____  _____  ______  _________ _______in Sunshine Middle School.这里六个空，答案是is  smaller than  that  of those老师能解释下为什么这么填，这个s...

问题 分析句子的结构（找不到主谓宾）

... the bed, how diligently can't let myself rest, simply tells the heart in speech you, in the heart really is worried and worries all has! 我在床上辗转反侧，怎样努力也不能让自己睡着，索性把心里的话告诉你，心里真的是担心和牵挂都有！

问题 实义动词have可以做助动词

...曹、黎、刘或王老师回答)译文：The doctor hadn't much belief in his behavior for Sam's eyes betrayed him.问：“对……不太相信”= “ have much belief in……”，这里的have是实义动词,而这里用了hadn't把have当助动词用是不是错了？

问题 时间点能做定语从句的先行词吗

It was December 26, 1893 ______ Mao Zedong was born in the common village.A. when B. that  C. which D. in which本题答案是A。请问这是状语从句还是定语从句？ December 26, 1893 可以作为先行词在从句中充当时间状语吗？如果把D改成on which 对吗？谢谢

问题 这里为何使用进行时态

看一篇讲述牛奶营养方面文章有一句话：In fact, in 1985，the United States Department of Agriculture officially recommended a switch to skim milk, three glasses of it a day. But, more recently, we've begun collecting evidence that says the USDA might be missing an important piece of ...

问题 请教一个句子的语法结构

看一篇讲粮食安全文章中一句话， This reserve exists not in case of an apocalypse situation where canadians have to get by on maple syrup alone。汉语翻译是这个储备不表示加拿大人仅依靠枫糖浆就可以应对大灾难。我对这个句子的疑问是：认为动词exi...

问题 They sounded strange 还是 strangely 呢

"We went down to the stream to bathe while Ata was preparing the dinner, and after we had eaten it we sat on the verandah. We smoked and chatted. The young man had a concertina, and he played the tunes popular on the music-halls a dozen years before. They sounded strangely in the tropical night thou...

问题 He sat in the chair with his legs crossed. 对比 The girl hid her box without anyone knowing where it was.这两个句子的的非谓语动词crossed和knowing都是做的伴随状语，为什么前者用的是过去分词而后者用的是现在分词。表伴随的时候一般不都用的现在分词吗？

求一个大佬的解释！！！谢谢！！！

问题 请教句子结构(涉及同位语从句中的句子结构)

American archaeologist William Rathje developed a hypothesis that considered an explosion in long-distance exchange a fundamental cause of Mayan civilization in Mesoamerica. that后面的同位语从句中的句子结构不太理解，请求老师解答。

问题 词组用法解释

...elcome to如何理解？After he retired, he would devote himself to gardening. For him, this would be an entirely new hobby. Perhaps it would take him forty years to put his garden in order.这里的put sth in order如何理解？（课文背景是校长即将退休，在他退休的当天正好是...

问题 it的指代判断

Mr President, this is a timely address. Whatever else people disagree upon in Europe today, they at least agree on one point: Europe is in the midst of a profound debate about its future. I want to talk to you plainly today about this debate, the reasons for it and how to resolve it.the reasons for ...

问题 ​如何理解一个句子中的两个地点状语

老师们好：柯林斯高阶上有一个句子Outside, in the passageway, I could hear people moving about...——（collins，passageway词条）这个句子引发了我的一些疑问：1. 主语I在哪里听到...？people在哪里走动？2. Outside, in the passageway是两个地点状...

问题 现在分词作后置定语前面是否可以加逗号

Garbo plays the role of the queen, rejoicing in the love she has found with Antonio.这个试题的解析是rejoicing作伴随状语。请问老师，逗号后面的分句，为什么不可以理解成作Queen的后置定语呢，相当于一个非限定性定语从句：......the queen, who rejoice...

问题 wade out into是什么意思

Around 100,000 years ago, in what is now Italy, our Neandertal cousins waded out into the shallow coastal waters of the Mediterranean Sea in search of clams.（大约10万年前，在现在的意大利，我们的尼安特德表亲蹚进了地中海沿岸的潜水，寻找蛤蜊。）请问此处ou...