The interactions between entities of the same or form different
ontological realms lead to various ICMs and possibilities for metonymy.请问老师这句话的 between entities of the same or form different
ontological realms 应该怎么理解呢?句子成分怎么划分呢?
There were indelible images that captured the carnage like flies in amber—the planes crashing, the towers on fire, the falling men and women frozen in flight as they leapt to their deaths. 参考译文:这残杀的景象,就像琥珀中的苍蝇, 永远不能磨灭——飞机的撞击,...
原句:Either way, his reservation was for the same day as his murder, so at the very least, I'd like to know what—or whom—he was doing there.(出自美剧《Elementary》S06e16,00:11:02,480 --> 00:11:03,840)这里的 was for the same day,为什么使用for,而不是on呢?
Little room was left for the cat to play on the ground.曹老师你好!我想请教一下,这里的for the cat to play on the ground是看作什么成分呢?可以看作一个带逻辑主语的不定式(不定式复合结构)做目的状语嘛?还原成主动语态:We leave little room...
...t he knew what time was unless
someone asked him. Albert Einstein added another wrinkle when he theorized that
time varies depending on where you measure it. Today’s state-of-the-art atomic
(原子的) clocks
have proven Einstein right. Even advanced physics can’t decisively tell us what
time is...