找到约 40000 条结果

问题 by one's regard 在本句中是什么意思

... longed to pierce his armour of complete indifference. I knew also that in the end there was truth in what he said. Unconsciously, perhaps, we treasure the power we have over people by their regard for our opinion of them, and we hate those upon whom we have no such influence. I suppose it is the bi...

问题 如何正确理解和运用这里的if的含义呢？

...ecome ruddy, the brick had changed to granite, and red cows grazed in well-hedged fields where the lush grasses and more luxuriant vegetation spoke of a richer, if a damper, climate.书上翻译为： 表明气候更加湿润，甚至更加潮湿。 显然，if a damper中的if对应了“...

问题 英语填空题（为什么不填is）

Once, the only way to profit from fashion as a collectable item was to buy rare ,vintage or antique garment in mint conditon-an expensive business and still (  ) which offers relatively risky return. 请问老师此处为什么不能填is？ 可以理解填something 或 one，不能填is ...

问题 句子翻译（涉及it, itself的指代问题等）

...在后面标出了谢谢！Likewise, a full-scale break-up would cripple the platforms'economies of scale,worsening the service they offer consumers. And even then ,in all likelihood one of the Googlettes or Facebabies would eventually sweep all before it as the inexorable logic of network ...

问题 so (apparent)在句中的用法

In addition to his keen sensitivity, Lyme has a strong feeling for historical atmosphere, so apparent in his earlier film Under the Shadow of the Guillotine, in which the events of the French Revolution are depicted with surprise realism and vitality. 这句话中的so (apparent)是什么用法?

问题 一句产品说明翻译

请教各位老师下面这句话如何翻译？Our portable projector features such user benefits as high brightness and convenience of auto set-up functions.

问题 过去分词放句首是倒装么

Gone from him, too, seemed to be any memory of how our marriage had begun to disintegrate well before our arguments over his leaving for Area X. 请问 Gone from him, too, seemed to be any memory 是倒装用法么？

问题 a well-read person 的理解问题

词典把 a well-read person 翻译成“博学的人”“博览群书的人”。能不能理解为“被阅读很广的人”，比如他的作品读者众多？

问题 there are to being a woman 如何理解

Even rappers such as Noname, who might not have as much of an aggressive sound but can talk about politics in the same song, are not afraid to show all the layers there are to being a woman.there are to being a woman.该如何理解？句末是定语从句吗？

问题 seem to be going well怎么语法分析

A seem to be going well.为什么有的材料说seem to是复合谓语和have to一样。分析方法一：seem to be做复合谓语的话，going就是动名词做宾语，well副词修饰什么？分析方法二：如果seem是谓语的话，to be going是不定式的进行体作为宾语。就是...

问题 分析句子成分

Knives Out director Rian Johnson recently let slip a factoid that underlines Apple's drive to protect its brand identity.

问题 请问这句话中的谓语是什么

Take, for instance, the frequent outbreaks of waterborne illnesses as a consequence of war or natural disasters.各位老师好，这是在网上搜到的《2019下半年翻译资格考试二级笔译综合题源》，请问粗体字as在这里是介词词性吗，其引导的是原因状语从句...

文章 speak with ... 可以表示 “与……交谈”吗

...》第6版词条）（2）I know her by sight, but not to speak to ( = not well enough to talk to her) . 我只是认得她，但没跟她说过话。（同上）（3）They did not want to speak with reporters . 他们不想和记者说话。（同上）（4）Can I speak with you for a minute ? ...

问题 if和in case的用法区別

We noticed that you've ordered two tickets for the SHB band's summer concert. However, we also see that you haven't made the payment yet. _____ you still intend to attend the concert, please make your payment through the webpage as soon as possible. (A) In case       ...

问题 would have done表推测

What was the social status of the anonymous accountants who produced this breakthrough? The immense volume of clay tablets unearthed in the ruins of the Sumerian temples where the accounts were kept suggests a social differentiation within the scribal class, with a virtual army of lower-ranking tabu...