话题 out there

话题 Once there

话题 There rose...

话题 There being…

话题 there存在句

问题 非文学翻译优劣比较

...害后代人的利益。书中译法：Sustainable development is a new concept of development put forward in the 1980s. The mode requires that economy be developed on the condition of environmental protection.我觉得这句话翻译的简直Chinglish的没边了，以下是学生的翻译：Sustai...

问题 as great as it is 的用法如何理解

Finally, with dissatisfaction with conventional education  as great as it is in some circles in England and certainly in the USA, the question might even arise in the parents minds as to whether the child should be compelled to go to school at all.老师，这里的as great as it is怎么理解，...

问题 这句话里的10美元到底是谁的价格呢

...扇贝新闻里看到这么一句话：https://www.shanbay.com/news/articNot surprising, then, that many Zimbabweans prefer to make the 440km (273mile) journey by bus or public taxi in around five hours than have to endure a cold overnight train ride-even if at $10 the train ride costs only half as ...

问题 为什么不能加关系代词

I can't think of anybody to invite. x … whom to invite. There are a lot of letters of invitation to send in the morning. x ... which to send in the morning. 为什么句中用关系代词反而是错的，不用是对的了 下面为什么又可以加了 The children would have a garden in w...

问题 关于than-从句省略主语的问题

... hopes the book is more universal than it appears on the cover.（原句）He hopes the book is more universal than appears on the cover.（省略it）Tom sings better than he dances是否也能改为Tom sings better than dances?相关参考：h...

问题 need用法疑问

He has sought to convince Israelis that the conflict can be managed if the right people are put in charge of managing it, and thus needs not be solved.老师好，and thus needs not be solved.这句话怎么理解？

问题 请问这个句子是什么结构呢

Many people now misunderstand emotional inte lligence as almost everything desirable in a person's makeup hat cannot be measured by an IQ test，such as character， motivation，confidence， mental stability，optimism and “people skills”请问这个句子的结构怎么划分呀？as在这里...

问题 in post的用法

She will remain in post to bear the burden of the European election results, which will be announced on Sunday night and are widely expected to be grim for the Tory party. 请问in post做什么成分

问题 为什么这两个in

Hans Christian lived in an attic in an old house. 这是什么结构？ She was sent out on the streets to beg. 还有这里的sent out组成的及物动词为什么后面还加介词？

问题 that 指代前面的主语吗？

On that trip I made up my mind to eat anything my hosts would put in front of me. A decision that took courage, considering the Chinese word for animal is dongwu (moving thing).译文：在那次旅行中，我（外国人）做了一个决定，要把主人放到我面前的所有东西都吃下去...