We all think that his latest film isnotas touching as his last one.(我们都认为他最新的那部电影不如上一部动人。)这句话中的 latest 和
last 指示的 film 明显不是同一个
film;而:Thisis his latest novel;we hope it isnot his last.(这是他最新的著...
A chicken tom bought is missing.The chicken tom bought is missing.(前提是不知道这个chicken)I like a film that I saw yesterday.I like the film that I saw yesterday.
下面的句子成分我是知道的:My wife Mary isa teacher.(Mary 是同位语)Mary, it is you that I love. Don't you know? (Mary 是呼语)但是下面这句呢?The gift is for you, my dear wife. 这里的 my dear wife 是什么成分?
... he stressed. "I've had it used against me. No laughing at Percy, now. Most swordsmen have to work years to master this technique."黑体部分怎么翻译?官方翻译是:卢克告诉大家,他将要演示一个解除敌人武装的技巧:如何用你自己剑身的钝面扭...
托福TPO31听力L2中的一句话:And one of the concrete ways people have been doing thisis by cleaning up polluted habitat areas and then replanting flowers that humming birds feed on.这个句子的简要结构是one of way is by cleaning ...and then replanting .这里介词by...
...berry; when you come back for the particulars,fetch a basket to carry what is left of yourself home in.把你身上剩下的东西装回家去。上句to carry what is left of yourself home in - what is left of yourself - 不懂这一部分。 为什么使用了介词of ?如何分析这一部分的...
... technology or vice versa often depends on the issue of which is seen as the driving force. 该句中不知道如何理解 the issue of which is seen as the driving force这...
The mere prospect of a performance of one his operas was enough to set him to running up bills amounting to ten times the amount of his prospective royalties. Onan income that would reduce a more scrupulous man to doing his own laundry, he would keep two servants. 请问Onan income什么意...