...ears and theadvert's theme of empowerment and transcendence with a personal philosophy of everyday life formed the basis of NIke's branding for the following years.with这部分是做后置定语修饰前面empowerment and transcendence 吗？划线部分怎样翻...
...mber ofthe ruling Communist Party, several times for activities connected with the organization before his arrest in 2019.Dung was sentenced Tuesday along with two other writers, Nguyen Tuong Thuy and Le Huu Minh Tuan. The two were given 11 years in prison, a defense lawyer said.Dung's wife, Bui Th...
... money. = It would have been possible for us to borrow the money.
(usually with theimplication '. . . but we didn't') （理论上的可能，但实际上并没有借这笔钱）Huddleston（2002）则直接对it’s possible
for…to…与it’s possible
that…这两种结构在意思上的区别...
Yet some experts don’t expect a children’s vaccine will be ready by the 2021 school year because of how long trials take, even on theaccelerated timeline for Covid-19 vaccines. 黑体字是间接感叹句，还是，名词性关系分句？
...ddress 才正确？(4) If you should be interested, I'll tell you the whole story.后句用will是什么味道呢？ 按理应该说I would...(5) Should you see Mike, will you ask him to ring me up ?后句用will是什么味道呢？ 按理应该说Would you...
Although it is often claimed that Chinais preoccupied with economic
growth to the exclusion ofall else, the fact that it has sought to minimize
the flow of production factors without hesitation to contain the epidemic—with
the government still maintaining a tight rein even though the epidemic
si...
Why your desk job ①is so damn exhausting This is the greatest mystery of my adult life: How can I spend all day typing at a computer and ②go home feeling exhausted? How could merely activating the small muscles of my fingers leave me craving the couch at the end ofthe day?各位老...
It's a real whodunit and the frustration when you realise what's going on is horribly enjoyable. 译：它是一本真正的凶杀悬疑侦探小说，当你认识到故事中所正在发生的事时连挫折都是极其令人愉快的。问：这样译的对吗？when you realise what's going on ...
It's all deliciously ironic when you consider that Shakespeare, who earns their living, was himself an actor (with a beard) and did his share of noise-making. 红色部分怎么理解？Shakespeare was himself an actor？an actor是同位语吗？
...roup of Labour MPs, among them Yvette Cooper, are bringing in the new year with a call to institute a UK "town of culture" award. 老师，辛苦了。向您请教一下，后半部分的意思是：在新的一年呼吁去做... ,但是bring with后面不应该是跟人吗，bring在这是什么意...
... the product of two principal forces—theimmigration of European peoples with their varied ideas, customs, and national characteristics‚ and theimpact ofa new country which modified these traits.请问：1. with their varied ideas, customs, and national characteristics是European peoples的后...
She argues that social epidemics are driven in large part by theactions ofa tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed , persuasive , or well connected. 请问老师，often called influentials.这句话是插入语吗？插入语中的非谓语可...