...文章:A Pearson spokesperson told BuzzFeed News that "digital materials are less expensive and a good investment" that offer new features, like audio texts, personalized knowledge checks and expert videos.这里有两个that,分别就在直接引语的开始和结束的地方。第二个that引...
...liest observatory known in
China.The most exciting part of the observatory are 13 rammed-earth
columns arranged in a semicircular shape, Gao said.本句话的主语究竟是part还是columns?若主语是part,那么这里的主谓一致关系与表语一致了(好像语法书上见过)?若主...
...tter because there wasn't a theatrical footprint really to speak up. And, you know, it came at a time that families really needed something to do to occupy their children. The Troll sequel made more money for the studio in just three weeks of its digital release than the original did during five m...
I'm on the bleachers,dreaming about the day when you wake up and find that what you're looking for has been here the whole time.老师,并列句是分句与分句的并列,完整的分句,有时句子成分省略了;从句与主句组成主从复合句,句子成分有时可以省...
Many of these have been what are called zero-click or interactionless attacks that can infect a device without the victim so much as clicking a link or downloading a malware-laced file.之前用的not so much as 一般用来表示后面的形容更贴切。She was not so much nervous as impatient ...
1.In spite of our dantal discomfort ,it turns out there's a good reason our teeth are so sensitive.怎么翻译?2.Pain is the only feeling to which the nerves in that layer respond.怎么翻译?
...achieved by a brief period lying, or
even sitting down. The body's tissues are self-repairing and self-restoring to
a degree, and function best when more or less continuously active.
参考译文:“休息”,从使肌肉得到放松等方面来看,只要稍微躺一躺,甚至坐一坐就...