问题 make an adjustment to 与 make adjustments to

Since everything develops, we have to make an adjustment to the changing situation. Since everything develops, we have to make adjustments to the changing situation.哪个更合适？

问题 motorhead 如何翻译

...pite their dirty hands and clothes.I have learned a lot from my motorhead: publishers need printers, engineers need mechanics, and architects need builders. Most important, I have learned that fathers don’t need clones in footsteps or anywhere else. 

问题 make the jump without a net 是什么意思

As the first signs of recovery begin to take hold,deputy chiefs may be more willing to make the jump without a net.句子的 take hold 如何理解？make the jump without a net 是什么意思？是固定短语吗？

问题 情态动词的相关问题

—It's really great to have a computer to store my photos.—Don't count on it too much. It 　　　　 break down and you'd better make a copy of them.A. must  B. can  C. should  D. will老师，这题表示可能，C和D，为什么不能选呢？

问题 “much of a +单数名词”是什么含义

网友lilygg123在“答疑网”提出了下列问题后，我立即做了解答。但不知为何关闭了？既然解答了，我就把它贴在这里，也许还有用处。参见：http://ask.yygrammar.com/q-989.html这是剑八听力 Test 3 Section 3 第一部分的一句话，是一个老师...

问题 make a point that/to do句型

这个句型引申的还有 make it a point of doing sth,  而在这个句型中，of doing sth又做什么成分呢？

话题 it came to me how much easier it would be if we had a range of words

问题 It's up to you 的译法：

It's up to you 的译法： 英文说up to date 是指“最新式的”，如 an up to date store(最新式的商店），其中的up to有“直到”，“以至”的意思，但常听人说It's up to you 则不能译成“直到你”，不知这句话，应怎样翻译才对?

问题 不定式做定语表将来

有这样两个句子:The book which will be published soon is hot.能否改成 The book to be published soon is hot. 也就是用不定式来代替定语从句的将来时。谢谢老师们的指点！

问题 take time to do sth 的时间是否应该为具体时间段

曾在"The Economist" 看到这样一句：Even so, it would take until the end of 2022 for annual inflation to slow to the 2% pace that used to be the norm. take 后没有接具体时间段，请问这是什么用法？

问题 句子结构分析:it came to me how much easier it would be

... while working as a nurse just a few weeks ago. And it came to me then how much easier it would be if we had a range of words that express different grades of gratitude.请教老师加粗部分句子的结构怎么分析：1.主干句子It came to me then how much easier it would be 中出现的两...

问题 四川大学考博阅读2009年第4篇

...irely addressed to these moments.Whether the painter is a hack or a master makes no difference to the "address" of the painting. The difference is in what a painting delivers; in how closely the moment of its being looked at, as foreseen by the painter, corresponds to the interests of the ...

问题 如何理解much more of a person

如何下面句子中的 much more of a business： Running a school is much more of a business than it used to be—by law we have to balance our books. 全句应该如何翻译？谢谢！

问题 这一句中的close with是什么意思

Jane had sent Caroline an early answer to her letter, and was counting the days till she might reasonably hope to hear again. The promised letter of thanks from Mr. Collins arrived on Tuesday, addressed to their father, and written with all the solemnity of gratitude which a twelvemonth's abode in t...

问题 It引导的整个句子可以作后置定语吗

The time it took the Earth to circle the sun was time enough to clear the wreckage, but not enough to fade the memory of what happened there.译文：地球绕太阳旋转一周的时间，足以清除废墟残骸，但是不足以磨灭对那里发生的事情的记忆。 划线句子作the ti...