Late last year the Guardian reported on how, confined to home and freed from the perceived judgments of others, growing numbers of Britons felt less inhibited and more at liberty to embrace behaviors.请问老师,这里on how介宾从如何理解?how怎么翻译?
... difference, says Okoya.Telehealth is the process by which some healthcare services are provided through the internet.那么,学校对这些变化有何反应呢?他们能做些什么?奥卡雅说,对于有特殊需要的学生来说,远程医疗已经发挥了很大的作用。远程医...
...where they could be converted into
practicable devices, and it would be no service to his memory, or to the cause
of science which he serves so splendidly, to pretend that he invented by
performing solitary miracles.performing solitary miracles,我记得曹老师曾讲过:动名词是动词,...
China is witnessing a burgeoning IP film industry which sees an increasing number of novels put on screen and finds more investors swarming into the markets. 像 see, witness, find 这种词什么时候能用在物上,什么意思?
But a number of scientist are worried that there has been a dangerous rush to declare cell phones safe,using studies they feel are inadequate and too often weighted toward the wireless industry's intereststhey feel…到interests为止应该是studies的定语从句吧,那为按道理studies在定...
McDonald’s, its largest customer, accounts for 13% of Lamb Weston’s
sales. As McDonald’s goes, so goes Lamb
Weston.结构我能理解,但是so goes Lamb Weston不应该是so does Lamb
Weston吗?利用替代词does来替代goes进行一个倒装?是因为在so这种结构下,是可以...
...ho choose to have children, there is still the ray of hope that increasing numbers of full-time fathers will. But based on today’s socioeconomic trends, this hope is, unfortunately, misguided. It’s true that the number of men who have left work to do their thing as full-time pa...
...ot consider it appropriate to incur large amounts of external debt until a number of practical bottlenecks in the economy, such as an inadequate transport network and energy constraints, have been tackled. 参考译文把它energy constraints翻译成“能源缺乏”,感觉这个翻译不...
The American Academy of Sleep Medicine offers a number of reasons that may be causing your particular variant of hypnagogic jerks. Unfortunately, the spectrum of explanations is so broad that it really doesn't help narrow down much at all.这句话最后的much是做narrow的宾语还是修饰at all...
...ration Y grew
up staring at screens. We spend hours of our days sitting on Facebook.We
send messages to our friends and think about all of the things we want to say
to certain people that we don't have the courage to actually do in reality.Nowadays,
we are so caught up in our little circle of friend...