找到约 13000 条结果

问题 2019上半年CATTI二级笔译真题英译汉(第二篇)一段内容的疑问

The purpose is to associate the “intangible culture” to the enhancement of the monuments in order to sensitize the local population to the importance and necessity of its protection and preservation and assist in the development of the site as Angkor is a living heritage site where Khmer people ...

问题 连接性副词与连词的区别

看到下面两句:He is always chin-deep in debt. Nevertheless, he is always jolly.They reported the loss to the police, in the meanwhile, they give all the necessary evidence.第一个句子还好理解,第二个句子是通过一个状语把两个句子连接起来了么?第二句可以把...

问题 repent of 中的 of 是否可以省略

Don't you repent having wasted your money so foolishly?  你不后悔如此糊涂地乱花钱吗 ?这句话是repent of省略了of 吗?介词咋说省略就省略了呢有什么规律可遵循吗?和 have difficulty in doing 中 in 可省略的规则一样吗?

问题 句子省略的问题

On-line retailers are seeing big increases in sales-- though not, as yet, profits. 译文:网上零售商在看着销售额大幅增长—虽然利润尚未同样大幅增长。 1)请问老师,破折号后面的短语的完整句子是这样的吗:On-line retailers are seeing big increase...

问题 如何理解句意呢?成分有点晕

That old copy of the New York Daily Gazette you showed us, the one printed from the library's microfilm... just seeing a newspaper that was published in 1789, that was really cool.seeing 是动词吗这里? that was published in 1789, that was really cool.这里的逗号是并列定从吗...

问题 语序与句式分析

...匆也令我无暇胡思乱想。Humdrum days flow like water through my fingers as I go on daily trips to and from work—— early departure and late return in such a hurry that little time is left for me to indulge in fanciful thought.

问题 关于neither引导的倒装句问题

课本句子:This made me realize that there's no egg in eggplant either.Neither is there pine nor apple in pineapple.我知道neither倒装结构是“neither/nor+助动词/情态动词/be动词+主语”,但是没看懂后面那句倒装的结构,感觉并不是上述结构啊,老师...

问题 which means 从句具体指的是什么?

 I think native speaker tend to flow in and out of sound in words,which means the L has to be flexible.请问从句完整了,那which means它指的是主句的哪一个部分,在从句里又是什么成分?? 

问题 Facing you能作主语吗?

The layout of Luzhen’s taverns is unique. In each, facing you as you enter, is a bar in the shape of a carpenter’s square where hot water is kept ready for warming wine是不是改为what faces you 会好一点,这句话总感觉有点怪,这是是文学的用法吗?请老师解答

问题 for whom...分析

While the weather might be cooling off - and social gatherings evaporating - Gucci wants to ensure everyone can still dress up nicely at a moment's notice.That includes man, for whom the famous designer brand have created a frock for in their latest fashion collection.请问老师:逗号后面的...

问题 介词to的意思

In literary criticism of the 1960s and 1970s, responsibility for the resolution and communication of meaning in a text was seen by some to shift from author to reader. 在20世纪60年代和70年代的文学批评中,一些人认为解决和传播文本意义的责任从作者身上转移到了读...

问题 分析句子sth inside与access辨析

As well as making access both in and out of buildings easier for people,these allow smaller buildings to maximise the usable space inside.问1: inside词性和成分(定语/状语);问2: access翻译;问3: in and out of…是否为后置定语修饰access?

问题 多个后置定语修饰同一个单词

When you revise a unit, first read it through. Then look at anything you wrote in your vocabulary notebook connected with the unit这个句子中anything后有两个后置定语修饰,分别是you wrote in your vocabulary notebook和connected with the unit 。这两个后置定语是表示并列...

问题 不定式作定语主动表被动的用法

...好的例子了....);动宾关系用被动,如 I want to know something about the meeting to be held next week. 但有时候,不定式与前面所修饰的名词不是主谓关系,但仍然采用了主动的形式,如 It's a difficult question to answer,这种情况被称为“主动...

问题 定语从句是否完整以及介词如何确定

...求老师分析,谢谢! ▲还有另一个定语从句:The place in / at which I met her was railway station. 请问这里用 in 还是 at 呢? 这个介词看先行词还是后面的 station 啊?谢谢老师解答!