韦氏词典:The work won't be finished for another three months
at best.这项工作最快也要再干三个月才能完成。牛津:We can't arrive before Friday at best.我们无论如何星期五之前也到不了。第一句话能否翻译成:这项工作再有三个月也完成不了?...
The Oscar nominations will be announced on Tuesday, with an expanded best picture category which it is hoped will make room for a wider range of films.这里的 it is hoped 在语法上好像讲不通呀,删去才合乎语法吧。求解惑!谢谢各位老师!
1 Tom made his best forthe
land.2 I don't want anyone to see me at my
most vulnerable.3 I don't really feel at my best
today.请问老师:1 例1中的best是作名词吗?能不能看作形容词?为什么例2中形容词most vulnerable可以在所有格代词后面?2 例3中best 牛津词...
...d to or mentioned; not different. 同一个We have lived in the same house for twenty years.Our children go to the same school as theirs.We were staying at the same hotel as our parents.She's still the same fun-loving person that I...
It is human, perhaps, to appreciate little that which we have and to long for that which we have not, but it is a great pity that in the world of light the gift of sight is used only as a mere convenience rather than as a means of adding fullness to life.前面好像是 it is + 名词 + to do 的结...
大学生英语竞赛的一道题目:答案是B______ every effort has been made to ensure that the details in this brochure are correct, the company cannot accept responsibility for any late changes. A.Even B.While C.Nevertheless D.Whereas我想知道的是While,Nevertheless和whereas...
It was a dangerous excursion, did he but know it, for its headquarters was the focus of the ‘military resistance’ which would strike against him in July 1944.请教一下各位老师,看到国外论坛说这个结构的意思等于"if he only knew it".那么did he but know it 是否是if省略...
...t have control of his car. 司机必须控制住汽车。They
are battling forthe control of the city. 他们在为控制城市而打仗。The
missile is guided by remote control. 这导弹是遥控的。2.[U,C]限制,管制,约束:traffic
control 交通管制Price
controls on food were ended...
...in
vain. She had obtained private intelligence that Mr. Darcy did not wish for
cards; and Mr. Hurst soon found even his open petition rejected. She assured
him that no one intended to play, and the silence of the whole party on the
subject seemed to justify her. Mr. Hurst had therefore nothing to do...
FEMALE PROFESSOR: And the tulips most prized-fortheir uniqueness and beauty- were apparently the ones infected by this mysterious virus.教授: 而且,郁金香大多数是根据其被这种神秘病毒感染而出现颜色变异的独特性和美丽程度而定价的。FEMALE...
Drowning is the leading cause of death in China for children aged 5 to 14.
此句子中的 aged 在句子中做什么成分? 如何翻译? 为什么 age 要用过去分词 aged?是不是在 children aged 5 to 14 中省略了成分?