My apartment is modest, but quiet and relaxing. My clothes are well suited to my work, which is primarily outdoors. My minimal computer needs can be met at the library. 请教专家老师们，以上句子摘自一篇文章，主要描述的是一位作家物质生活并不富裕，但是精神...
... hours you will be using your professional skills. You will see to it that the cyanide stays out of theaspirin, that the bull doesn't jump the fence, or that your client doesn't go to the electric chair as a result of your incompetence.在那8个小时时间里，你将用到你的专业技...
...应，将决定该国的经济状况和长期增长前景。我的翻译：The economic growth of India has lost its shine. An increasing rate of such high as 5.7%,which is welcomed by most nations, is a drawback for a country boasting recently that its economic growth rates are higher than China. T...
老师们好，请问my grandfather had been corresponding with a little
girl who wasthe daughter of some friends为何这里用some friends这种复数呢？摘录上下文，选自世界小史的英文版序言部分My grandfather was not impressed by what he read: so little so that he
told the p...
...无法再回答，所以我重开这个问题。我的疑惑是：Leaving the house, she slipped on the icy step.在这个句子中，将 leaving 改写成进行时态是可以的，但对于改写成一般过去时有疑问:As she was leaving the house, she slipped on the icy step.（无疑问）As...
The
children praised her warmly for her good behavior. As a matter of fact, there
was no great merit in this, for she could not stand anything stronger than
milk; but we are seldom rewarded when by rights we
ought to be and sometimes are when we have not deserved it.这里的大意是动物们都喝...
Asthe summer
months roll in, our Georgian country estate makes the perfect setting for an
outdoor fitness session. Come and work out with our qualified personal trainer,
Jodie McGregor, on the grounds of the Middleton Lodge estate.We will be holding a free taster session on 23rd May,
at 10 am, to d...
1、She
felt the urge to ask her what had happened. 请问老师to ask her what had
happened作urge的定语吗？what
had happened是作宾语从句吗？2、Her
friends belonged to what were deemed as “ACGer”.what were deemed as “ACGer”作to的宾语吗？to作什么成分呢？what引导...
we see these road less areasas areas with an inherent value;something that merits being seen as a conservation target in its own right.road less areas 这里的less 是名词吗?something 后面的that merits 是定从 ，being seen as a conservation target in its own right.是过去分词短语做...
The campus can provide us with an environment to study where we can extend our vision and get progress well-around.大学校园能够提供给我们一个学习的环境，在这里我们可以开阔视野，获得全面的进步。这样翻译行嘛
VOA:1)Some analysts also voice concern seeing the jewish settlements as an obstacle to a two-station solution.2)They will resume cooperation with Israel pinning their hopes on a possible fresh start to the peace process in January after president-elect Joe Biden is inaugurated.1)这句的现在分...
...1) which had most disconcerted me in my dealings with him. When people say they do not care what others think of them, for the most part they deceive themselves. Generally they mean only that they will do asthey choose, in the confidence that(2) no one will know their vagaries; and at the utmost on...