they met LinFei around dusk in downtown Chinatown,one of the three in Toronto.资料上的翻译是多伦多三个中的一个，但是也有理解成了 三个中的一个在多伦多，one of the three in Toronto 该怎么理解呢 ？
he other reason why costs are so high is the restrictive guild-like ownership structure of the business. Except in the District of Columbia, non-lawyers may not own any share of a law firm. This keeps fees high and innovation slow. There is pressure for change from within the profession, but opponen...
So if the resource depletion model of fatigue - gas running out - doesn't make much sense, what does?各位老师好，请问fatigue本意为“疲劳”，那么其作为the resource depletion（资源耗尽）的后置定语，又该如何翻译呢？还有，gas running out前后都有破折号...
Four passengers aboard a cruise ship that arrived at a port in the U.S. state of New Jersey have been taken to a hospital for coronavirus testing. New Jersey Gov. Phil Murphy said in a statement that officials with the Centers for Disease Control and Prevention (CDC) screened 27 passengers from the ...
His proposal that the
meeting be delayed 是名词词组，that the meeting be delayed作为定从修饰proposal，这算是从属分句直接表示句子成分吗？如果是的话The students I teach have
made better grades in the past few weeks.为什么是简单句？这边的I teach怎么就是...
Their marriages remained intact to a greater extent than did those of couples who married in earlier as well as later decades.这句话出自2003年专八真题改错，原题为：（为了方便了解语境，我已将原题中其他的错误改正过来,只剩下与该句相关的一个...
WITHIN
a short walk of Longbourn lived a family with whom the Bennets were
particularly intimate. Sir William Lucas had been formerly in trade in Meryton,
where he had made a tolerable fortune and risen to the honour of knighthood by
an address to the King during his mayoralty. The distinction had p...