...all, is concerned with influencing the institutions of the state and these are of limited use in affecting the culture. Not even the totalitarian state has been able to achieve the cultural goals it set itself, the democratic state is an even less likely agent of cultural change, and indeed, in the ...
...ink so? It must be his own doing. -- He is his own master. But you
do not know all. I will read you the passage which particularly hurts me. I
will have no reserves from you." "Mr. Darcy is impatient to see his
sister, and to confess the truth, we are scarcely less eager to meet her again.
I really ...
...有个问题就是:除了和某些词的习惯搭配外,从逻辑上,therebeing和for there
to be都可以作主语或表语时,该如何辨别使用?二、以网友的问题为例:1. Therebeing a swimming pool in our
school is what we expect.2. For there to be a swimming pool in our
s...
...eys too hard and two of the strings were broken.My father was shocked.Now we are not allowed to touch it.It is being repaired by a friend of my father's.疑问1:标题Not for jazz翻译是不适于演奏爵士乐。为什么不是可以翻译成不是为了爵士乐?这句话得怎...
...? I hadn't dared to shut my eyes in maybe seventy-two hours. Very soonnow I'd doze off, and the instant that happened they'd jump on the little water that was left. 这句中 very soonnow 的 now 还是副词“现在”的意思吗? 译文是我现在很快要打盹了。
...In the afternoon, he left home for the center of the city. When he got there, he saw many people also there. Some were talking, some were dancing, some were drawing, some were playing chess, some were watching a kung fu show, and others were swimming in the lake. Mr Miller stayed ther...
...ular rise. But Chinese is also a bit-player on Twitter, as a result of the popularity of Sina Weibo, a competing Twitter-like service in China. The same is true of Wikipedia: here Chinese is somewhat better connected, but it is still much less than its size or GDP would predict, possibly thank...