Most of the time there have been what might be termed long worms as the market moved sideways, such that the CSI 300 index, has averaged the same level overthe past five years. 请教老师,这里的as和such that是什么从句?as理解为伴随还是原因状语从句?
...was sure that some day the name Hans Christian Andersen would be known all over Denmark.To believe such a story one
would have to believe in fairy tales! Hans Christian knew many
such tales. He had heard some of them from his father, who had worked hard at
his trade, but liked to read better than to...
The social value of the rule, over and above the pain and suffering caused the victim of torture and his friends and family, is a vital consideration.老师早上好,请问这里的caused怎么理解?它是分词还是…
1. Nor did Alice think it so VERY much out of the way to hear the Rabbit say to itself.nor是连词,did为什么提前了。2. There was nothing so VERY remarkable in that.in that是副词表示“因为”吗?3. She thought it over...thought it over是固定搭配吗?
The shift away from family life to solo lifestyle, observes a French sociologist, is part of the ”irresistible momentum of individualism” overthe last century.此句当中observe是做什么成分呢?怎么翻译这个句子呢?谢谢老师
...ot that I actually remembered anything at all. But my father had
described over and over again what we should see at every milestone, after
leaving the nearest town, so that I was positive I should recognize it as familiar territory. Well, I had been wrong, for I was now lost.I
looked at the map and...
...ly explains how the
deep blue color of the assistant’s sweater descended overthe years from
fashion shows to departments stores and to the bargain bin in which the poor girl doubtless found her garment.此处的doubtless如何翻译?在句中有什么含义,有些无法理解,还望老师...