在韦氏词典中It is a matter ofno small importance.这个句中是在副词词性下的例句：This is no simple matter.而这句话确实在形容词下的例句对于我来说这里的no看起来都像是副词修饰形容词呀？老师能给解答一下么？He is no more a teacher than a ...
inprisonment means that those who violate laws will lose freedom, a consequence thatno rational person is willing to take.请问，这是什么句型结构， 逗号前面是名词性从句，逗号后面呢？
老师您好，请问 It's annoying that there is no water here 这里的 annoying 是形容词，表达心情的，“令人感觉讨厌的”。那么对于后面接的 that there is no water here是宾语从句么？我印象里，这种介于动宾、介宾之外的be+adj结构连接的...
... assessment of situations. ___51___Triggering events for anger are so many thatto describe them all would take hundreds of pages. However, here are some examples：being cut off in traffic, a deadline approaching, experiencing physical pain, and much more. ___52___ The reason why someone is trigger...
... gave the teacher for his being late for school sounA.why B.when C.which D.that选D为啥不选A啊?4. Those guilty of a serious crime ______ refuse to reform must be severely punished.A which B whom C when D who还请帮忙分析一下该句结构。5. Yet no firm evidence had com...
...句子结构也确实貌似复杂。这句名言是：
To say of what is that it is not, or of what is not that it is, is
false, while to say of what is that it is, and of what is not that it is not,
is true.
有现成的翻译，我直接引用过来：“非而是，是而非，为非；是而...
...ter all, there has been less-than-stellar news recently. Consider the fact that the economy not only added a 75,000 jobs in May — 180,000 had been expected — but also that, after the latest revisions, it turns out it added 75,000 fewer jobs than we had thought in March and April. ...
...about their revision test? Are they through with it?W:
Yes, they are.M:
In that case, you can go ahead. Try to finish it within one day so that the
students still have a whole day to rest on Sunday.W:
All right, I’ll manage.女：威尔逊先生，二班的学生想去参观历史博物馆。如...
... of looking at a painting repeatedly—over a period of days or years—is that, in the midst of flux, the image remains changeless. Of course the significance of the image may change, as a result of either historical or personal developments, but depicted is unchanging the same milk flowing from th...
I realized that all those things that had seemed so strange or unusual
to me no longer did, though I did not get anywhere with the local language, and
returned to the United
Statesa
different man.这句话中的 different man 是状语吗？
The devastating floods and droughts that imposed a recurrent tax of suffering on the fellahin no longer occur.参考译文为：过去不断给农民带来灾难的水旱灾害，现在不再发生了。请问为什么没有把devastating和 a recurrent tax of 直译出来呢？