again 连用动作动词完全可以理解。如:I won’t warn youagain. 我不再警告你了。I think you ought to try again. 我想你应该再试试。Surprisingly, she has married again. 令人奇怪的是,她又结婚了。To my shame, I made a mistake again. 令我感到羞愧的是,...
...was brisk, and her good-breeding scarcely concealed her conviction that if you were not a soldier you might as well be a counter-jumper. She hated the Guards, whom she thought conceited, and she could not trust herself to speak of their ladies, who were so remiss in calling. Her gown was dowdy and e...
A: How was your last vacation?B: It was great.A:______?(此横线处必须是现在完成时吗?)B : I have been to Beijing .(觉得此处有必要现在完成时吗?一般过去时是不是更好?)A: ______?(难道此处必须是现在完成时吗?)B: For 10 days.A: Have you been to...
“It's polite,"said the Queen, "to say thank you for all this information."="It's polit to say thank you for all this information," said the Queen.0to say thank you for all this information;句子中 thank you for…… 前面省略了to吗?
...字打错了):I don’t like your tone young woman, in fact I find it highly objectionable. 小姑娘,我不喜欢你说话的口气,实际上我觉得这让人非常不快。我有两个疑问:(1) 可以用 young woman 称呼人吗?好像很少见过!(2) 从翻译来看,young woman ...
I had not known youa month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.(简爱)我译:一个月前我还不认识你,我觉得你是世界上最后一个我被说服去嫁的男人。参考译文:我认识你不到一个月的时候,就...
It is considered unfriendly not to smileIt is best not to touch unless youare sure the other person is comfortable with it.这两句里的not to smile,not to touch视作定语还是状语,如果是状语,是充当什么状语?