找到约 30000 条结果

文章 汉译英:我人生的第一桶金

...挣的。”他听后摇摇头。A reporter once asked me: “Now that you have established New Channel School, you are a real entrepreneur now. What is your first pot of gold? And how did you get it?” In his eyes, perhaps, this pot of gold must be a small fortune. Then I replied: “My first pot ...

文章 文化背景:语言根植的土壤 ——语言学习离不开文化背景

...ace” is quite a private business of their own. It has nothing to do with other people. In their eyes, only a policeman will ask such a question in the street.The same thing will happen to Americans if you ask, “Have you had your meal?” In fact, to us Chinese, such questions do not mean anythin...

问题 如何表示过去的愿望,should/would have liked接to do还是have done

...p; visit the island.我想去参观那个岛    I should like to have visited the island.我要是参观过那个岛多好(现在的遗憾)    I should have liked to have visited the island.    我本想参观那个岛的。(过去的愿望)    &n...

问题 并列谓语的时态不一致的疑惑

... would not be able to understand why some people find it repulsive. On the other hand, your stomach would turn at the idea of frying potatoes in animal fat -- the normally accepted practice in many northern countries. The sad truth is that most of us have been brought up to eat certain foods and we ...

问题 should / ought to have done表达的语法意义

They should have done more research.I ought to have left here by 3.30.Surely they should have got home by midnight.请问这三句中should / ought to have done表达的语法意义是一样的吗?

问题 to do sth and do sth这个结构是一个动词不定式还是两个动词不定式?

尊敬的各位老师:I use my computer to chat with other people and look for information.这个句子里的to chat with other other people and look for information是一个动词不定式还是两个动词不定式?同样地,这个照片里的to screen housing applicants, predict criminal re...

问题 完成时的用法(the moment somebody have done

"Where's my letter?" said Harry, the moment Uncle Vernon had squeezed through the door.【疑问】这句话里边had squeezed用完成时。那么如果我想表达将来“一……就……”能不能这样说: I will call you the moment I have arrived.

问题 强调句的语序疑惑?

I forget who it was that recommended men for their soul's good to do each day two things they disliked.who it was that recommended men...这是强调句吗? 如果是,为什么不是陈述语序it was who that recommended men... ?

问题 短句翻译疑问

...到一句翻译,如下:When you know you know, and don’t believe it any other way. 你知道就是知道,不要再有其他想法。这里的后半句按字面意思是:不要以任何其他方式相信它(需要再修饰),按照参考译文,想知道这里的believe和any other w...

问题 比较结构句子成分分析

...lood as Meade has seen during last week.Mindy likes music better than her mother does.That is a lot more profitable than trying to improve others, and a lot less dangerous.请问这些比较结构句是两个句子的合并吗?是作比较状语从句吗?as, than是连词吗?这些句子的成...

问题 in做形式宾语

...orked savagely, minding nothing else; let this be mine, John Bullyer could have all the rest.  23 I was still a Grub Street hack, counting it a good week in which I made five pounds, when John attained some glittering appointment in India.It在这什么意思,形式宾语吗? 

问题 强调句结构中强调because状语从句

...rime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now that I have decided to face this superfluous disgrace. It’s simply because I am contemptible and have nothing in me that I have decided to, perhaps too for my advantage, as that... Porfiry... suggested!” 请问老师:1 最后...

问题 关于省略的疑问

...t an ordinary orange, but a special orange, made from the segments of nine other oranges.句首是不是省略了It was?什么情况下可以省略?3. It was the only time such a rare treat was provided and it was coveted by each boy like no other thing they ever had.第二个it指代oranges。oth...

问题 一篇初三水平作文,麻烦老师批改和指点

...t to me,from China,weretalking loudly and smoking.At the same time,all the other people in therestaurant paid their angry eyes to those men.Not only did the bad behaviorinfluence others,but also it lowered themselves’ quality,and the most importantis that made others look down on our country. ...

问题 have done with knocking at the door 为什么会翻译成:没有敲门就进

The younger generation, conscious of strength and tumultuous, have done with knocking at the door; they have burst in and seated themselves in our seats. 为什么网上和书上都将have done with knocking at the door翻译成:没有敲门就进入...? 如果是没有敲门,不应该是...