...到一句翻译,如下:When you know you know, and don’t believe it any other way. 你知道就是知道，不要再有其他想法。这里的后半句按字面意思是：不要以任何其他方式相信它（需要再修饰），按照参考译文，想知道这里的believe和any other w...
...lood as Meade has seen during last week.Mindy likes music better than her mother does.Thatis a lot more profitable than trying to improve others, and a lot less dangerous.请问这些比较结构句是两个句子的合并吗？是作比较状语从句吗？as, than是连词吗？这些句子的成...
...orked savagely, minding nothing else; let this be mine, John Bullyer could have all the rest. 23 I was still a Grub Street hack, counting it a good week in which I made five pounds, when John attained some glittering appointment in India.It在这什么意思，形式宾语吗？
...t an ordinary orange, but a special orange, made from the segments
of nine other oranges.句首是不是省略了It was?什么情况下可以省略？3. It was the only time such a rare treat was provided andit was
coveted by each boy like no other thing they ever had.第二个it指代oranges。oth...
...rime!’ Only now I see clearly the imbecility of my cowardice, now thatIhave decided to face this superfluous disgrace. It’s simply because I am contemptible andhave nothing in me thatIhave decided to, perhaps too for my advantage, as that... Porfiry... suggested!” 请问老师：1 最后...
The younger generation, conscious of strength and tumultuous, havedone with knocking at the door; they have burst in and seated themselves in our seats. 为什么网上和书上都将havedone with knocking at the door翻译成：没有敲门就进入...？ 如果是没有敲门，不应该是...
...t to me,from China,weretalking loudly and smoking.At the same time,all the other people in therestaurant paid their angry eyes to those men.Not only did the bad behaviorinfluence others,but also it lowered themselves’ quality,and the most importantis that made others look down on our country. ...
... said that the pen was worth $50, but as a
special favour, he would let me haveit for $30. I shook my head and held up
five fingers indicating thatI was willing to pay $5. Gesticulating wildly, the
man acted as if he found my offer outrageous, but he eventually reduced the
price to $10. Shrugging ...
...ad as actresses or the female
solidarity that your characters had for each otherin “Wakanda Forever”? The
interviewee:The
undervaluing of women because of their gender doesn’t exist in Wakanda. We saw
thatin the first film, which is why it resonated. This new film continues with
the conceit...
...n the othershark was doing to the fish and the old man let go the sheet so that the skiff would swing broadside and bring the shark out from under.句中出现了let go of, let go, 为什么第二个let go 后面没有of 呢？ （海明威老人与海）
...我可以住的地方。I was trying to
find a place in which my younger brother could live. 我在设法找一个我弟弟可以住的地方。5. 分隔式定语从句定语从句一般紧跟在被它所修饰的先行词之后；但有时候它和先行词之间插入其他成分，使得它与先...
...square. You've been the prodigal son for four weeks now, and you could have had veal for every meal on a gold dish if you'd wanted it. Now, Mr. Kid, do you think it's right to leave me out so long on a husk diet? What's the trouble? Don't you get your filial eyes on anything that...