...常见问题解答大词典(增订版)(赵振才)p1583:(A) I was just going when he came in. 我刚要走,他就进来了。(误译:他进来时我正要走)(B) I was cooking when she knocked at the door. 我正在做饭,突然听到他的敲门声。(误译:他敲门的时候我正在做...
Most first-year student
welcome this increased independence, though
many also find that living away from home, family, and friends can introduce
unexpected challenges. 请问这里的though可否换成but?
...them as soon as we got to Kansas City. 翻译:道别之后,我让乔治和他的妻子帮我把蒂菲送上飞机。我答应要照顾好蒂菲,同时承诺一到堪萨斯城就给他们打电话。 The flight was
uneventful, and Tiffy was a great passenger. The next day, she flew with Karen
...