找到约 8000 条结果

文章 从一段译文比较谈汉译英翻译的陷阱

...t indeed. But it is such experience that has made me understand a truth to live by.[网友译文] I sweated blood to earn my first paycheck. It was how I made such hard-earned money, ten yuan or so, that enlightened me tremendously.            原文是一篇语言接近口语体的叙...

问题 as soon as后可接现在分词吗？

...red the room. 她一进屋便注意到了他。 As soon as I get through with my work I’ll join you. 我工作一做完就来找你们。 As soon as he entered, he sensed a tension in the air. 他一进去就感到了气氛的紧张。 He hurried to see her as soon as he heard she was il...

问题 英语作文批改（有关购买私家车的讨论）

...t your email. I haven’t seen you for a long time. Is everything going on with you?When it comes to buying private cars, different people have different views. Some people think that private cars have a lot of advantages. Firstly, it is very comfortable and convenient, you can drive car to work and...

问题 大学英语作文（批改）

...p;Besides, the change of attitude can changes our way to think: when faced with some problems, I always try to take a optimistic attitude, thus I can focus on what I will learn from them instead of loss. After all, people can work more efficiently when they set a goal to gain something. Because...

问题 复杂句子如何拆分为简单句子

Environmental pollution is becoming increasing severe with the progress and development of the human society. 此句型为什么句型，若拆分成简单句该如何拆分！

问题 out on是什么意思

Out on a ridge above the water-hole strode Kali with a loop of ribbon around his neck.Out on 是什么意思？

问题 英语句子翻译正误判断

She thinks that when the monkeys are fighting, they look like her friends fighting with her.这句是病句吗？是不是这样翻译：她认为当猴子打架的时候，它们看起来就像她的朋友和她打架一样。谢谢!

问题 where从句功能分析

For Audrey it was a paradise where she could hide from the world with her beloved family, work in her garden and take long walks in nature.句子中 where 引导什么从句？

问题 whether从句的省略

The accord banned any land-based missiles from Europe with a range between 500 and 5,500 kilometers, whether nuclear or conventional. 最后的是不是状语从句省略，补全为whether nuclear or conventional missiles are?

问题 rish hurting的用法

You can not risk ___ her by breaking up with her.A. hurt B. hurting C. hurts D. having hurt是因为hurting在这里表主动，所以才选B吗？

问题 过去分词作状语

 But with AI, computers learn to find cancers based on the actual results of thousands of mammograms. 1. based on the actual results of thousands of mammograms 是状语还是后置定语？2. 分词作状语必须与主句用逗号隔开吗？

问题 boiling water还是boiled water

Mix the powder with boiling water.为什么用boiling water，不用boiled water？

问题 翻译“戴眼睛的人”用什么介词

翻译“戴眼睛的人”用什么介词? 用 in 还是 with？比如下面一题：He was biased against people _____ spectacles.

问题 respecification 是什么意思

However, with quantifiers that select singular heads, respecification is the only option.上面这句话摘自曹老师经常引用的“剑桥语法”第354页。这句不是很懂，尤其是其中的 respecification 在词典上没有查到。麻烦老师指点一下，并翻译下这个句子...

问题 have been to do sth有这样的句式吗

...ict you see.B：Certainly. Well all we need is some sort of identification with your name and address on it.A：Oh dear. We just moved, you see, and everything has my old address.B：A driving licence, perhaps?A：No, I don’t drive.B：What about your bank book?A：That’s just the same. Oh dear,...