...这,请帮我看一下哈,十分感谢!下面这几个句子,all that有的是短语,有的是定语从句吗?1.He immediately offered to fetch her others; all that his library afforded.他立刻要另外拿些书来给她,把他书房里所有的书都拿来。2.All that fuss over a f...
But in the present organization of the Olympics there is far too much that encourages aggressive patriotism.问:我觉的此句译为 ” 但是在目前的奥运会组织中, 存在太多太多地富于攻击性的爱国主义。” 就可以了,可以省略“that encourages”,far too muc...
...world is simplified for kings. To them, all men are subjects."Approach, so that I
may see you better," said the king, who felt consumingly proud of being at
last a king over somebody.The little prince looked
everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and
obstructed by ...
Late that year, in November, I was in my club, sipping a glass of sherry before dinner. late that year的late是副词吗?副词修饰名词year?省略了in that year吗?加不加in有什么区别?
...terary gift enough to keep their own end up in journalism,” Newman wrote,that I am tempted to define “journalism” as “a term of contempt applied by writers who are not read to writers who are”.在前面那半句话里,end up 做什么成分呢?我觉得谓语应该是 have 呀,但后...
...9;eventually improvements in the jobs picture’.2. He stressed that, while gross margin was better than originally forecast, the improvement was thanks to the mix of merchandise, not higher prices.
But a number of scientist are worried that there has been a dangerous rush to declare cell phones safe,using studies they feel are inadequate and too often weighted toward the wireless industry's intereststhey feel…到interests为止应该是studies的定语从句吧,那为按道理studies在定...
The problem now is_____we can adopt to overcome the difficulties in
shortage of funds.A. what measureB. that measureC. measure thatD. measure which这道题我能理解选A是正确的,但有点弄不清楚what measure在来从句中是做什么成分啊?
Certainly, some felt that
the time had come to find out once and for all the alphabetic powers of the Chinese script, if any were hidden in its
folds.这里的alphabetic power和folds如何更为准确地理解和翻译呢?
...句子结构。President Trump admits to House GOP leader Kevin
McCarthy that he‘s partly to blame for violence at U.S. Capital.我的理解是:President Trump是主语;admits是谓语;to sb.是介词短语,可省略;that引导一个宾语从句,但这个宾语从句的结构我看不...