原句是In most of the homeless gardens of New York City the actual cultivation of plants is unfeasible, yet even so the compositions often seem to represent attempts to call forth the spirit of plant and animal life, if only symbolically, through a clumplike arrangement of materials, an intro...
对英语中插队,排队这些词有些搞不清(cut/push/wait) in line 这搭配中,in是必须的吗? 以及,可以加the吗? (cut/push/wait) inthe line(jump/cut/wait) the queue 这个the是不是必须的,不特指也需要吗? 那它可不可以加in??
I stood apart, somewhat embarrassed by the domestic scene, and wondered why Stroeve had insisted on my coming with him. I saw that his wife was on the verge of tears."But it's not only because he's a genius that I ask you to let me bring him here; it's because he's a human being, and he is ill and p...
...e his ways, I would try again and again, in whatever way I could, to solve the problem, involving wider and wider circles of people, both above and below the offending executive and including my own boss if necessary, so that everyone involved can see the rewards for teamwork and the drawbacks of no...
...ood until lunchtime, when he thought he'd stretch his legs and walk across the road to buy himself a bun from the baker's opposite.问题:1.when引导的从句做什么成分,且这个从句在全句中,如何准确合理地去翻译2.the baker's是个什么具体的表达方式,词性是...
A
meeting has been planned for early next year.the
attack of the French V Corps, was planned tothe east of Arras, inthe area of
Cambrai. 这两个句子中planned后的介词短语应该分析为时间/地点状语还是分析为结果状语或主语补足语?如果说是时间/地点状语,...
Electorally, it will be the last stand of the baby-boomers and the first poll in which voting will be dominated by generations younger than 40.汉语意思:从选举方面讲,...
The
emperor loved the princess so much and was so sad when she died that he ordered the palace to
be built in her honor.请问整个句子如何划分成分?and后面是不是省略了主语?
that后面是什么从句呢?非常感谢老师!
An increasing exodus from their clinics, coupled with this and a number
of other relevant surveys carried out in Australia, all pointing to orthodox
doctors' inadequacies, have led mainstream doctors themselves to beginto admit
they could learn from the personal style of alternative therapists. 其...
...icide vest is tied to steel railings in Baquba, in this handout photo from the Iraqi police taken August 24, 2008. 身上绑了炸弹的伊女孩被铐在铁栅栏上,照片拍摄于2008年8月24日,由伊拉克警方提供。查了下字典,觉得最贴切的是传单,可是传单照...
...When
the woman shook her head in bewilderment, Harry went on to explain that
'myrolite' was a hard, amber-like substance which could be used to remove
freckles. This explanation evidently conveyed something tothe woman who
searched shelf after shelf. She produced all sorts of weird concoctions, ...
It’s best to contact a guide to learn about accessing these falls, which include those further upstream inthe Seven Sisters group.上文中的 which include 可以换用 including 吗, 是所有的 including 都可以换成 which include 吗?谢谢老师回答。
...形式是:Don’t give children more money than it is necessary to give them (give 的直接宾语money作为比较项,其成分被than充当了).He drove faster than was wise.原句是:He drove faster than it was wise for him to drive (这个drive的状语fast作为比较项,在分句中...