...he rights it gives to both intended parents—the
people who want a child but are unable to carry one themselves—and to
the surrogates. 依旧摘自《经济学人》。两个 it 均指加州。我觉得第二个 to 应该去掉,否则 both...and 连接的内容不对等。我这样理解对...
...句英文,When writing in cursive,some people use
curved connectors,but this can confuse letter shapes,or even be mistaken for
letters themselves。中文翻译是当草书书写时,一些人会使用弯曲连接,这样会使字母形状不清晰,甚至字母本身都会搞错。请教...
请教曹老师:It
wasn’t well-paid work but people felt valued, which is often more important.
Also there was a relaxed atmosphere around the company. The moment the merger was
announced, that kind of evaporated.
It seemed to become tense, people wondering
if the new CEO was going to live up to...
...者先发中锋恩比德发了一段推特“Sorry to disappoint you again but just know that I gave everything I had knowing the circumstance.If there’s one thing I’ve learned being here,it’s the toughness.”请问划线部分做什么成分,如何翻译?
...training out of class.It is too difficult for a three-year-old child to answer such a question.不可以说:*We are very important to take part in physical training out of class.*A three-year-old child is too difficult to answer such a question.2. It is kind (of sb.) to do sth. 句式该句式与...
试看以下两句:The government official can hardly find sufficient grounds on which to base in his arguments in favor of the revision of the tax law.We can't make a decision based on hearsay and guesswork.如何判断这里的base 用被动语态还是主动语态?
在介词宾语从句里,连接副词能不能引导?比如这句话:Shanghai did not originate from where the tall buildings are.这句介词宾从是连接代词who引导的,正确吗?we should appeal to who are living in those wealthy countries to donate money to the poor people.
...practised这里什么成分?practised形容词吗?搞不懂这个成分We had no such thing as printed newspapers in those days to spread
rumours of things, and to improve them by the invention of men, as I have lived
to see practised since.
...ghbourhood 中有一句话:
My wife thinks that it could be an animal, but my friends and I think it must be teenagers having fun. 这两个 it 的用法是不是:it用来指代不明确的人或物?那么第二个 it 的表语是 teenagers, 是名词复数,和主语 it 好像不是...
...sp;say that honesty is the best policy, but they regularly lie to their children as a way of influencing their behavior and emotions, finds new research from the&nbs...