问题 take on 的意思

He was empathetically taking on the symptoms of all his patients,taking on 在这里怎么翻译？接受还是斗争？

问题 on what ground结构

The General Data Protection Regulation (GDPR) gives people the right to know on what grounds computer programs make decisions. 请问这里的 on what ground中的 what是什么词？可以写成 what grounds computer programs make decisions on吗？不懂为啥介词放前面去了。

问题 depend on sb to do与 doing

请问老师，depend on sb to do 和depend on sb doing的区别是什么？比如这句话中 We decided to depend on him to carry out the secret order. 可以换成 depend on him carrying out the secret order吗？

问题 You look great as you are.中的as从句作何解

I think you look great as you are.这里的as从句作何解？are后面是省略了great吗？

问题 关于 go on vacation 用法的疑问

老师好！请问，如果表示“去北京度假”，下面哪种说法是正确的？ (1) go on vacation in Beijing  (2)go on vacation to Beijing  (3) go to Beijing on vacation

问题 Even after what you have just said 本句的真正含义是什么

...ppened to Ata and the child?"They went to the Marquesas. She had relations there. I have heard that the boy works on one of Cameron's schooners. They say he is very like his father in appearance."没看懂"Even after what you have just said?"这句话究竟是什么意思？书上翻译成了：后...

问题 based on可以直接被用作介词吗

So, sorry, I don't think the plesiosaur idea holds up based on the data that we have obtained." 老师好。请问，based on 是不是已经可以被当做“介词”来直接用了呢？鉴于这个句中的based on与前面并没有用逗号隔开。我也是搜索来搜索去，也没...

问题 虚拟语气的从句未用虚拟语气

老师好！请看下面一个句子：If each person plays their part—even for just one meal a day—Hong Kong would already be on its way to making considerable progress towards sustainable seafood consumption.请问为什么后面用了虚拟语气，但if从句是一般现在时。

问题 comment on sth必须用介词吗

I don't think I can comment on his decision. 这个可能是个固定搭配，但为什么就是on呢？我想知道这里为什么一定要用介词on？感谢！

问题 针对He kept calling on the phone中三个疑问

He kept calling on the phone 中 call on 是动词词组吗？还是 on the phone 是一个组合，与 call on 无关？这里的 calling 是动词还是名词？

问题 请问翻译第一句except some rocks scattered here and there. 这里的except是介词还是连词。我觉得把它看成介词和连词都有道理，取决于shattered在这里是过去式还是过去分词。我也拿捏不准，请各位老师赐教，谢谢

问题 一般现在时和现在进行时使用困惑

...eans you should say ‘Yes, I do mind."The smoke they exhale from their cigarette endangers your health just as they are endangering their health-even more. Those gases and poisons they are exhaling are pure and they are polluting the air you breathe...上句主要是时态不理解，其他都使...

问题 Here are...后面可以接不可数名词吗

老师你好！以上红色下划线are 是不是用错了？这是个倒装句。主语是food 是不可数名词，应该用is？

问题 It has changed who we are是什么意思

It has changed who we are and continues to fuel our optimism about how much the lives of the poorest people will improve in the years ahead. 问题：这两句如何翻译？尤其是It has changed who we are 如何翻译?

问题 关于go on/shore/coast的疑问

The passengers went on shore.这里的go on看着好变扭，请问这句话对吗？是指旅客上岸了？如果改成went on coast可不可以？