...问句，烦请帮我看一下我翻译的中文是否正确呀？(1) A: You're not very far away, are you? 你不是在很远的地方，对吗？ B: No, we're not. 不，很远。(2) You're missing 17 pizzas, aren't you? 你少了17个披萨，对吗？(3) You...
Be sensitive to how much your friend can and can't offer you--be it time, energy, or help -- and don't step over the line.请问这个句子里的be it time, energy or help怎么理解？这是一个什么语法点？感谢解答！
This revealed that the soil-water content at−15 bars was consistently between four and eight molecular layers of water coverage for most soils. This equals the water coverage below which volatile organic chemical vapor/solid partitioning becomes significant.这个句子中below which 做什么成...
....A：We have no choice. we cant hold the line, and there are other issues, like the President's body being mutilated by Tailiban.这里like应该是介词，但like后面的是动名词的被动式构成的复合结构，即the President's body being mutilated，还是being mutilated作...
... be句式有时可以省略主语。如：There is a Mr Smith wants to see you.There is something keeps me worrying.并认为这里的 wants 前面省略了 who，以及 keeps 前面省略了 that。想请专家们分析一下这类句子的用法问题，这样的主语可以随便省略吗？如...