句子：They dedicated a monument in memory of those who died in the great earthquake.书里面给的翻译是：他们建造了一座纪念碑来悼念死于大地震的人们。问题：这个dedicated为什么翻译为“建造”？我查了一下词典，发现并没有这个意思，所以这...
In a Station of the Metro is not a metrical poem, but it does not mean there is no musical beauty. Repeating it, you can feel the beauty of music through it’s repetition of different vowels and consonants, such as /p/ and /au/. 请问句中的it's是否要改为its？
In the world of business, gaining profits is not all there is. Even with the best products and good business practices, a solid business relationship among members of the company and the customers is very essential to the success of the business.There is修饰all做定语从句表示什么意思？b...
The need of training is too evident; the pressure to accomplish a change in their attidute and habits is too urgent to leave these consequences wholly out of account.老师，请问此句中的副词wholly修饰谁？谢谢！
When I was ten I was suddenly confronted with the anguish of moving from the only home I had ever known. My whole life, brief as it was, had been spent in that big old house, gracefully touched with the laughter and tears of four generations.touch with 是联系的意思吗？gracefully在这用法...
...on is too high for this market. If you are prepared to grant us a discount of 10% for a quantity of 500 sets, we would agree to your offer. You should note that some price cut will justify itself by an increase in business. We hope to hear from you soon.请问：(1) are prepared to可以改为 prepa...
"Of course, there was no explanation he could give except that he'd gone off with a woman. I suppose he thought she could find that out for herself. That's the sort of chap he was.""What is Mrs. Strickland going to do?""Well, the first thing is to get our proofs. I'm going over to Paris myself.""And...
...the idea goes , and they'd feel like they were helping sustain the quality of something they believe in.The most loyal......，和the idea goes，这俩句子之间为啥是逗号呢，该如何分析？2.But the ruling reinforces the need for citizens and their elected representatives , not the cou...
External interests, it is true, bring each its own possibility of pain: the world may be plunged in war, knowledge in some direction may be hard to achieve, friends may die.请问：each its own是什么意思？
All schools in the capital were forced to close one day due to the dangerous levels of toxic particles in the air. 这里的close one day理解为省略for,close for one day,还是one day是副词？
...n Europe after quitting a landmark Cold-War-era treaty, amid growing fears of a new arms race.
station missiles与put missiles表达一致那么，为什么station用了一般现在式？
When julian assange was dragged out of Ecuador’s embassy and into a London courtroom on April 11th, you could be
forgiven for thinking that it was his life’s work, moral character
and personal hygiene in the dock. 请问老师，最后的moral character
and personal hygiene in the dock...
In his quest for truth ,Socrates managed to offend many of the powerful figures of the Athens.manage to do牛津双解里意思是勉力去做。这里 managed to offend如何理解？努力去冒犯雅典的权力人士？感觉不合理。