This is the girl whose dog is very beautiful.这就是拥有漂亮小狗狗的女孩。这就是女孩的小狗是非常漂亮的。This is the man whose daughter married Bob.The tomato whose color is red in dinner.关于whose的翻译，可不可以直接当成形容词翻译过去？
When you allow yourself to be instead of trying so hard to do all the time.When you allow yourself instead of trying so hard to do all the time.这里的instead of为什么是在表语的位置呢？
...释时用了这句：If you say that there is no sense or little sense in doing something, you mean that it is not a sensible thing to do because nothing useful would be gained by doing it. 我很奇怪这里的sense明明是单数型名词怎么可以用little 这个表复数的词修饰？
...我在看张道真语法时。看到书上说，1 have gone to /to do 表示去了某地/去做某事 还没回来2 have been to /to do /in 。。。等表示去某地/做某事已经回来了 我的疑问是：have gone to 本身是go to sp/go to do sth 的完成...