找到约 30000 条结果

问题 英语长难句的翻译与理解

... for, and it was labeled as such, but it's not clear if Wei understood this. What is clear is that many Chinese are furious at Baidu and at the government for what they consider lax regulation.请问：(1) in other words paid for, and it was labeled as such 这两句话是什么意思？(2) for ...

问题 be pushing 50 是什么意思

I don't think he's very young, he must be pushing 50.句中的 be pushing 50 是什么意思？是大约50岁吗？谢谢解释！

问题 make sure you don't...的时态分析

...师，您好！用括号内单词或词组的正确形式填空：Before you hand in the paper, make sure you _______ (not make) any mistakes in it.答案是: don't make我不能理解，为什么是 don't make ? 为什么不可以是 didn't make 或 won't make 呢？我想知...

问题 倍数与as相关问题

例1：There is twice as much wine in this pot as in that one.解析：twice as much wine名词词组作句子表语，in this pot为地点状语。第2个as理解为比较替代词（引导比较状语从句，并在从句中作成分）。还原原句=There is twice as much wine（表语）in this...

问题 定语从句问题

This is the best book I have seen. =This is the best book ever seen.可以这样转换吧？

问题 They kept these animals in a laboratory for a year, to acclimatise them, and then challenged them with various tasks which, if performed successfully, would yield a reward of food. 

经济学人里的某一句，tasks后面的which是做什么成分？这里没看懂，希望有强者答疑一下，谢谢

问题 rank的用法

...其中有没有什么区别？China is abundant in rare earth resources, with its reserves ranking first in the world. 本句中的ranking first是否可以替换成ranked first?You ranked first in the competition. 这句话换成You were ranked first in the competition. 两句话的侧重点是否...

问题 难句分析（with后面似乎接了句子，句子结构被逗号分隔）

...标点也不一定完全准确：And so we have that collage we looked at, with an artist took different, you know, cut-out squares of colored paper, threw them onto the canvas, and wherever they landed, that was the composition of the work!问题一：with后面似乎接了一个句子，an artist...

问题 it's easy to make friends you are rich是什么结构

书上看到一句话 it's easy to make friends you are rich,but a friend in need is a friend indeed.it's easy to make friends you are rich是什么结构，you are rich是定语吗？定语不是只能修饰名词么，看它在这句话里不像是修饰friends的，但是定语可以...

问题 这还是是虚拟语气吗

If you were to have asked me, I would have been only too willing to help，这里的were to have done是表示过去虚拟等于had done那么要么改成are to have done那么他表示的是现在还是将来了，他还算是虚拟吗

问题 为什么不能说 thank you a lot（但可说thanks a lot）

老师说，英语可以说 thank you, thanks，也可以说 thanks a lot，但不可以说 thank you a lot。是这样吗？这是为什么呢？

问题 Do you take credit cards?这个句子中的do可以换成can吗？

翻译句子，你们接受信用卡吗？我翻译的是，Can you take credit cards?答案是Do you take credit cards？我写的句子对吗？

问题 翻译: We didn't struggle giving you an education.

We didn't struggle giving you an education. 这是动画片里的台词，已经反复确认，里面就是这么说的。疑问：1. struggle to do sth. 这个搭配见过；但是有struggle doing sth.这个短语吗？是什么意思？2. 这句话应该怎么翻译？3. giving you an education. ...

问题 leave sth as you found it中包括什么从句（方式状语从句吗）

Leave everything just as you found it. 请问这个句子中的 as you found it 是什么从句? 是方式状语从句吗? 难道是表示“按照你发现它的方式”？不通啊！

问题 She is very dear to me的翻译问题

...们先来引用一下 EED 对 dear to 的解释：If something is dear to you，you care very deeply about it. 我们再来考察一些实例：1. His sister was very dear to him. (Thorndike) 他很喜欢她妹妹。2. Life is very dear to him. (LDCE) 生命对于他是很宝贵的。...