This marks a change from previous conflicts. When the second world war dawned in London, owners rushed to kill their pets. The British government, mindful of looming food shortages, set up euthanasia clinics and told owners that it was "kindest to have them destroyed", to spare them the horrorof wa...
... took shape in rural villages, as some grew prosperous from
farming while others did not. As well as can be measured, rural standards of
living improved inthe Fifth Reign. But the statistical averages mean little
when measured against the harsh realities of peasant life.句中的as
well as 后面...
...，麻烦老师一一解疑，谢谢，老师辛苦了！一，repairs to the house. the answer to the matter. a resolution to the problem.如果将这三个词组中的to改成of，那么所表达的意思有变化吗？ 二，with和on都可以表示“使用工具做某事”...
In his lifetime, largely because of his successes, there came into widest acceptance the revolutionary conception that man could by the use of his intelligence invent a new mode of living on this planet粗体部分由倒装改为正常语序后，there the revolutionary conception came into widest a...
...d pilot of Gemini 8.He
and David Scott manageed to join two spacecraft together forthe first time in
space. (he=Neil Armstrong)...He
said the famous words "One small step for (a) man, one giant leap for
mankind" as he stepped outontot
he Moon's surface.They
collected Moon rocks to take back to th...
Doris walked inthe forest causiouly, afraid of being attacked by giant snakes.I tiptoed into my father's room, careful to step over the creaky floor.这两句话我都能看懂，但是无法理解 afraid of 和 careful to的表达和做的成分
His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation，the company he founded with his childhood friend in 1975.请问这句话怎么翻译呢？主要不明白His vision for personal computing has been central to the success of Microsoft Corporation什么意思...
The “teacher” on occasion would frown slightly, as if considering us to be neglecting our parental duties.参考译文：那位“老师”偶尔会微微皱眉，似乎觉得我俩没有尽到当父母的责任。 我们知道 considering 前面省略了she or he was，完整结构是 as i...
In 1999 the United Nations Conference on Trade and Development concluded that for each dollar developing countries receive in aid they lose up to $14 just because of trade barriers imposed on the export oftheir manufactured goods.
这是专八阅读中的一句话。that从句的翻译...
...文中的一句话：Teachers are expected to interact and teach each oftheir students in a way that reinforces their interests even though only a few females quest for knowledge about courses and have the potential to perform well in male dominated fields and vice versa. 请教专家老师，...
And now the duke departed from Vienna under pretense of making a journey into Poland, leaving Angelo to act as the lord deputy in his absence; but the duke' s absence was only a feigned one, for he privately returned to Vienna, habited like a friar, with theintent to watch unseen the conduct of...
...s is a timely address. Whatever else people disagree upon in Europe today, they at least agree on one point: Europe is inthe midst of a profound debate about its future. I want to talk to you plainly today about this debate, the reasons for it and how to resolve it.the reasons for it中的it指的...