...ot; among researchers in favor of more conventional thinkers who work well with the team. 请问这里两个 as 分别是语法上充当什么成分,如何翻译?我认为,第一个 as 是副词类似 so,第二个 as 引导定语从句充当定语从句宾语。不知道理解对不对...
... on her head.As she went along, she began thinking about what she would do with the money she would get by selling the milk.这段话里的 learned to carry balanced on her head. 是什么意思?
...another's food choices. The care and love parents demostrate by purchasing or preparing food for their children is evident; by contrast, children use food to express care and helpfulness to parents.后面没有but also 的表达是可以的吗?
...th. "That is an uncommon
advantage, and uncommon I hope it will continue, for it would be a great loss
to me to have many such acquaintance. I dearly love a laugh.""Miss
Bingley," said he, "has given me credit for more than can be. The
wisest and the best of men, nay, the wisest and best of their ac...
原文:He worked five days a week, three of them until eight or nine at night,during a time when his own company had begun the four-day week for everyone but the executives. 译文:他一周工作五天,其中三天工作到夜里八九点,他的公司里除了高级官员,其...
Economy The process or system by which goods and services are produced, sold, and bought in a country or region以上定义来自韦氏高阶词典问题:这条定义当中的by which能否替换成where作为”抽象性地方名词process/system”的关系副词去自行理解。常用的关...
...sed always to lay her knitting
softly down, and the kitten stopped playing with the yarn on the floor, and the
clock ticked lower in the corner, and the fire died down to a glow, like an old
heart that is neither chilled nor dead, and grandmother sang. To be sure, it
would not do for the parlor and ...
...the last couple weeks many Americans went from not even hearing about the coronavirus to having President Trump recommend the closing of schools or social distancing meaning not more than 10 of us in a room at the same time.上句中the closing of schools,可否换成the closure of schools ? ...
...that social epidemics are driven in large part by the actions of a tiny minority of special individuals, often called influentials, who are unusually informed , persuasive , or well connected. 请问老师,often called influentials.这句话是插入语吗?插入语中的非谓语可以修饰主...
...ible, and he swore never to speak to him again. But the season touched him with gentle feeling, and he hated the thought of Strickland spending Christmas Day by himself; he ascribed his own emotions to him, and could not bear that on an occasion given up to good-fellowship the lonely painter should ...