Tony wanted to know ________.A. what had Father Christmas put in his stocking B. when Father Christmas had put in his stocking C. what Father Christmas had put in his stocking D. where Father Christmas had put in his stocking这里我选的 D，为何是错的?
老师好!With a rifle over his shoulder, he was marching up and down in front of the camp when four officers drove up in a car.本句中前半句 With a rifle over his shoulder, 介词短语作何种状语？期待老师解惑，感谢！
But when they come home they are ofter too tired for any quality familty time. As well, if there are children, they most likely need to hire a nanny or use a daycare service, again meaning less family time问：1. too tired for any quality familty 怎么翻译?2. meaning在...
Or so the thinking has gone since the early 1980s, when juries began holding more companies liable for their customers' misfortunes.自二十世纪八十年代初以来这种想法就已经出现了，那时陪审团开始让更多的公司对其顾客所遭受的不幸负责。请问句子中...
While even the modestly educated sought an elevated tone when they put pen to paper before the 1960s, even the most well regarded writing since then has sought to capture spoken English on the page. 此处的while even与even该如何理解翻译？while even是不是是个词组呢？
When
we arrived in ______ our apartment was supposed to be, all I could see was a
school.A.
where B. what C. whether
D. which这道题选B，但是为什么A不行呢？宾语从句中，缺表语，但是where也可以作表语呀，而且意思上也通...
When doctors
carried out an electroencephalography (EEG), they had discovered the patient
had developed epilepsy. However, during the EEG recordings he had experienced a
heart attack and died.这个句子按照逻辑，应该是医生执行了EEG后，才发现病人的问题，但为什么这里主...
We all think that his latest film is not as touching as his last one.（我们都认为他最新的那部电影不如上一部动人。）这句话中的 latest 和
last 指示的 film 明显不是同一个
film；而：This is his latest novel；we hope it is not his last．（这是他最新的著...
...故阁下的轮候时间将超过2~4小时，请耐心等候。There are now many patients waiting for consultation, we cordially request for your patience to wait for about 2~4 hours.这是港澳某医院对来诊者的通知。不知道这段文字是由汉语翻译成英语，还是将英语翻...
When the leaves are ready， they are grown on the sides of mountains.
这里的ready是成熟的意思，但有没有 the ready leaves呢？是否ready可做成熟的讲作定语呢？
还有一个，这里的on the sides of mountains 的on 可以换成by吗？
MODERN China's founding trauma came in 1842, when British troops pushed opium down the throats of a prostrate nation at the Treaty of Nanjing.这句话怎么翻译? push sth down 什么意思？the throats 指代什么？
When such storms occur, water mixed with sewage may flood and disable treatment
plants unless bypassed, untreated, into a stream.本句怎么划分结构和翻译呢？尤其后边红色部分怎么划分成分呢，难道省略了谓语？请求老师指导，提前谢谢谢谢谢谢老师了。
...fited from the platform. 他从这个平台受益不少。3. He was amazed when he found the app's function of recommending a suitable parking space for him. 他惊讶的发现这个手机应用可以为他推荐适合的停车位。