...s, however due to unscrupulous individuals some found that the tickets are not what they seem.中译:网络的其中一项困难就是,总是有许多地方可以买到票,但是因为某些缺德份子,有些人会发现买到的票与原先所想买的并不相同。
... attraction for tax-weary residents of othe
rstates.2. Donna was satisfied not with her own achievement or with the team's
performance.这句话改错,答案是:Donna was satisfied neither with her own achievement
nor with the team's performance.请问这两题为什么要这样改呢?
I had not known you a month before I felt that you were the last man in the world whom I could ever be prevailed on to marry.(简爱)我译:一个月前我还不认识你,我觉得你是世界上最后一个我被说服去嫁的男人。参考译文:我认识你不到一个月的时候,就...
The weight of the ice and snow collapsed the roof of our work room, taking with it one of our sources of our income.这句话是什么意思?怎么理解后半句的意思?做什么成分?taking with it 是什么意思?谢谢
...M: It was
changing all the time!W: How was that?M: Uh, it started
out warm and sunny, but when I went into the mountains and climbed higher, it
started snowy. Then, when I came back, a strong warm wind began to blow. 不太明白这里的 snowy 是什么用法?形容词作状语?
...for you until your father comes.他将等你到你父亲来。Einstein was not able to return to his homeland till
the war was over.直到战争结束后爱因斯坦才得以回国。Until you told me, I had heard nothing of what
happened.直到你告诉我以前,出了什么事我一点也不知道...
One morning, when Jack Robinson entered the classroom, his teacher sternly said to him: "I'm not being funny, but you must hand in your workbook before I could say Jack Robinson." Instantly the whole class echoed with a roar of laughter.
I
could not sleep at all that night because I was so excited.They
were making a lot of noise, so I had to speak loudly.我感到很奇怪,1)为什么都是连词becasue前却没有逗号(,),而连词so前却有逗号(,)?2)我提问的句子,because前可否有一个逗号(...
...on from the editorship of She after a build-up of stress, that abandoning the doctrine of “juggling your life,” and making the alternative move into “downshifting” brings with it far greater rewards than financial success and social status.网上译文:我已经发现——...
...tive trend—should drive home
the message that such measures are crucial, and how imperative it is that the
decision is made to adopt them at the earliest date.1.这句中 and后面是并列的哪里?2.how imperative it is 是做什么成分,后面的that从句是什么从句?