About all that can be said for it is that -it sometimes works-that in this particular time and place it offers abetter chance for remedying some ofthe world's outrages than any otheravailable strategy. 请问句首的about是什么词性？是不是有点多余？
But irrigation entailed the risk that human digging of ditches and canals could lead to sudden heavy water runoff from rainstorms, digging further down into the ditches and canals and carving out deep channels called arroyos.与 digging further down into the ditches and canals and carving out deep c...
It is utterly confusing to me that people do not recognize this, despite the fact pretty much anyone who has been a student can tell the difference between their best and worst teachers.这句话怎么理解？为何who后面有两个谓语动词？
And now what are the most prized lots for auction here today, Lot D, this Victorian Rosewood Chiming Grandfather clock. Can I start the bidding at 250 pounds? （1995年专业四级听力第8题）。今天这里举行奖给多的拍卖。Lot D, this Victorian Rosewood Chiming Grandfather clock.是...
Low commodity prices, a drought at home and Venezuela's economic crisis have created a cash shortage for Cuba's Communist government, restricting its ability to trade just as it could be taking advantage of an economic opening with the United States.疑问：just as 一般翻译为“正如...
For a great book is necessarily a gift: it offers you a life you have
not time to live yourself, andit takes you into a world you have not time to
travel in literal time.请问老师for在这里的含义和语法结构是什么？have not time为什么不是have no time?谢谢老师！
the Department announced a ban on ChatGPT from its schools' devices and networks, citing the potential for increased student cheating.1.from its schools' devices是作ban的后置定语还是状语，如何翻译理解2.cheating是后定定语还是动名词，如果是动名词的话那么stude...
...eone
how much I had enjoyed reading Barack Obama’s Dreams From My Father and how it
had changed my views of our President. A friend I was talking to agreed with me
that it was, in his words, “a brilliantly written book”. However, he
then went on to talk about Mr Obama in a way which suggested ...
... Testing?”, Sternberg notes that traditional test best assess analytical and verbal skills but fail to measure creativity and practical knowledge, components also critical to problem solving and life success.粗体部分是同位语吗？如果是components是指practical creativity and knowledge...
...he earth, with, superimposed upon, it the continents, together with the
islands and other features of the oceans.参考译文：既然海洋覆盖着地球的大部分表面，因此完全有理由把海床看作地壳的基本模壳，上面附加着大陆以及岛屿和海洋的其他形态。解...
We sometimes fall in with persons who have seem much of the world, and of the men who, in their day, have played a conspicuous part in it, but who generalize nothing, and have no observation, in the true sense of the word. 这句话的翻译是：我们有时会邂逅一些涉世很深的人，...
I paid for what we had drunk, and we made our way to a cheap restaurant, crowded and gay, where we dined with pleasure. I had the appetite of youth and he of a hardened conscience. Then we went to a tavern to have coffee and liqueurs.对于crowded and gay, 这个是描述restaurant的主补吗？不...